à pente douce
отлогий спуск к морю — pente douce vers la mer
sloping
адхоністы, адхонны, пакаты, спадзісты, спусцісты
спадзісты
прил κεκλιμένος, κατηφορικός, κατωφερής:
\~ берег ἡ κατωφερής ἀκτή (моря)/ ἡ κατωφερής ὀχθη (реки).
• lankás
• lejtős
отлогий, ая, -ое
эңкейиш, жантайма;
отлогие берега жантайма жээктер;
отлогий спуск к морю деңизге түшкөн энкейиш.
lēzens, nolaidens
прил.
suave, moderado
Przymiotnik
отлогий
spadzisty
с благим нагибом, спуштен
отложно́й воротни́к — спуштен оковратник
нишеб, пастхам
(sanft) abfallend
a dolce pendenza
прл
em declive
pozvolný
¤ отлогий берег -- пологий берег
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones