measure off (d.)

несовер. адмерваць

несов, отмерить сов, отмерять несов (κατα)μετρώ· ◊ семь раз отмерь, один раз отрежь погов. πέντε μέτρα κι ἕνα κόβε.

• kimérni

• lemérni

несов.

см. отмерить.

несов.

medir (непр.) vt, mesurar vt

Czasownik

отмеривать

odmierzać

misurare; (дозировать) dosare

несов. - отмеривать, отмерять, сов. - отмерить

В

misurare vt

отмеривать три метра ткани — misurare un taglio di tre metri

••

семь раз отмерь, один раз отрежь — pensaci prima per non pentirsi poi

нсв см отмерять

odměřovat

техн. несов. отмеривать и отмерять, сов. отмерить и отмерять

відмірювати и відміряти, відміряти