ОТМЩЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТМУЧИТЬСЯ ← |
→ ОТМЫВАТЬ |
ОТМЩЕНИЕ перевод и примеры
| ОТМЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выглядел, как... отмщение | avait l'air de chercher... vengeance |
| как... отмщение | de chercher... vengeance |
| Мне отмщение | À moi la vengeance |
| Мне отмщение | La vengeance M |
| Мне отмщение | moi la vengeance |
| отмщение | chercher... vengeance |
| Отмщение | La vengeance |
| Отмщение | La vengeance est |
| Отмщение | Vengeance |
| отмщение | vengeance, et |
| отмщение | venger |
| Отмщение для глупцов | La vengeance est pour les fous |
| Отмщение для глупцов и | La vengeance est pour les fous et |
ОТМЩЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОТМЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Боже отмщение, господи. Боже отмщение. | Le Seigneur est mon berger Rien ne saurait me manquer |
| Дай мне Господь отмщение! | Que Dieu me donne la vengeance! |
| "У Меня отмщение и воздаяние" - сказал Господь. | À moi la vengeance, à moi la rétribution, a dit le Seigneur. |
| "Мне отмщение"... | "La vengeance M'appartient". |
| "Мне отмщение и аз воздам, речет Господь". | "La vengeance M'appartient. Je la prends sur Moi", dit le Seigneur. |
| - Выжидал, строил планы и нянчил мою ненависть, планируя отмщение. | J'ai attendu, nourri ma haine et préparé ma vengeance. |
| Не знаю, какого мнения вы о тюрьмах, считаете, что они для исправления или для отмщения, но я стал думать, что отмщение - единственый здесь разумный аргумент. | Je sais pas ce que vous pensez de l'incarcération, si le but est la réhabilitation ou la vengeance, mais je commençais à penser que ça pouvait être que la vengeance. |
| "КРЕПКИЙ ОРЕШЕК-3, ОТМЩЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО" | UNE JOURNÉE EN ENFER |
| - Отмщение ! | - Riposter j'ai dit ! |
| Божье отмщение за это убийство будет быстрым и безжалостным. | Le vengeance de Dieu pour ce contrat meurtrier... soyez rapide et sans pitié. |
| Отмщение, месть! | Vengeance, vengeance ! |
| "И ты теперь заслужил отмщение". | Tu mérites la vengeance." |
| Отмщение — это не единственная возможность... показать свою преданность. | Je vais voir une dame. Écoute... |
| Говорит, что здоровье матери... важней, чем отмщение. | Sincères félicitations. Suzuta est parti ? |
| если отмщение вскоре не наступит, я покончу с собой в твоем присутствии. | Si la vengeance ne vient pas bientôt, Je me tuerai devant toi. |
Перевод слов, содержащих ОТМЩЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТМЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki