ОТНЫНЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТНЫНЕ


Перевод:


книжн.

désormais, dorénavant, dès à présent

отныне и навеки — dorénavant et pour l'éternité


Большой русско-французский словарь



ОТНОШЕНИЕ

ОТНЮДЬ




ОТНЫНЕ перевод и примеры


ОТНЫНЕПеревод и примеры использования - фразы
все связано отныне сest la rue où
все связано отныне с нейest la rue où elle
все связано отныне с нейest la rue où elle habite
жены, отныне и до концаépouse jusqu'à ce que
жены, отныне и до концаépouse jusqu'à ce que la
жены, отныне и до концаépouse jusqu'à ce que la mort
законные жёны отнынеépouse légitime pour
законные жёны отнынеépouse légitime pour le
законные жёны отныне и воépouse légitime pour le meilleur et
законные жёны отныне и во векиépouse légitime pour le meilleur et
законные жёны отныне и во веки вековépouse légitime pour le meilleur et pour
Здесь все связано отнынеCar c'est la
Здесь все связано отныне сc'est la rue où
Здесь все связано отныне сCar c'est la rue
Здесь все связано отныне сCar c'est la rue où

ОТНЫНЕ - больше примеров перевода

ОТНЫНЕПеревод и примеры использования - предложения
И отныне держись подальше от этой игры.Ne joue plus.
Ладно, отныне между нами всё кончено!À compter d'aujourd'hui, tu n'es plus rien pour moi !
Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда.Mon épée est à vous, à jamais.
Отныне и всегда, ничто не должно вредить твоей работе.Rien ne doit interrompre vos recherches.
Вот отличный пример, что будет отныне с вами, боссы!C'est un petit exemple de ce qui vous attend tous, à présent !
Вы тянете воз за всех нас. Отныне я буду помогать вам больше. Обещаю.Vous avez tout supporté... mais maintenant, je vous aiderai.
"Эй ты, д'Альгу! Отныне у нас все общее!"?"Hé, d'AIgout, maintenant on partage tout."
Отныне ты в Истории...Vous passerez a': La postérité.
Отныне ты член Легиона Храбрецов!Je vous nomme Légionnaire du Courage!
Кастильо Мальдито отныне - ваша собственность.Le Castillo Maldito est maintenant votre propriété.
Отныне я женщина, а не машина.Je vais être une femme.
Отныне, каждый сам за себя.Á partir de maintenant, c'est chacun pour soi.
Отныне только такие вещи будут привлекать нас.C'est ce à quoi nous nous intéresserons, désormais.
Отныне я буду писать о том, что понимаю:Dorénavant, j'écrirais uniquement sur des sujets que je comprends
Отныне там вы меня и найдете, пока я не добьюсь своего.Je n'en bougerai plus... jusqu'à ce que j'aboutisse.


Перевод слов, содержащих ОТНЫНЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТНЫНЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отныне



Перевод:

нареч. уст.

henceforth, henceforward, from now on

Русско-латинский словарь

отныне



Перевод:

- inde ab hoc tempore; ex hoc tempore; amodo; dehinc; posthac;
Словарь латинских пословиц

Отныне



Перевод:

Русско-белорусский словарь 1

отныне



Перевод:

нареч. уст. ад (з) гэтага часу

Русско-новогреческий словарь

отныне



Перевод:

отныне

нареч ἀπό σήμερα

Русско-шведский словарь

отныне



Перевод:

{²h'ä:danef:ter}

1. hädanefter

hädanefter ska det bli en annan ordning!--впредь у нас будут другие порядки!

{n'u:me:ra}

2. numera

vi bor numera i Göteborg--мы сейчас живём в Гётеборге

Русско-венгерский словарь

отныне



Перевод:

• ezentúl

• mostantól

Русско-казахский словарь

отныне



Перевод:

нареч. бүгіннен бастап, бұдан былай, осы уақыттан бастап
Русско-киргизский словарь

отныне



Перевод:

нареч. уст.

мындан ары, мындан кийин, ушу убактан тартып.

Русско-латышский словарь

отныне



Перевод:

no šā laika, uz priekšu

Краткий русско-испанский словарь

отныне



Перевод:

нареч. книжн.

desde hoy, de aquí en adelante

Русско-польский словарь

отныне



Перевод:

odtąd (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

отныне



Перевод:

Przysłówek

отныне

odtąd

Русский-суахили словарь

отныне



Перевод:

отны́не

toka sasa, kuanzia sasa

Русско-таджикский словарь

отныне



Перевод:

отныне

минбаъд, аз имрӯз эътиборан, дар оянда, пас аз ин

Русско-немецкий словарь

отныне



Перевод:

von nun an, von heute ab

Русско-узбекский словарь Михайлина

отныне



Перевод:

endilikda

Большой русско-итальянский словарь

отныне



Перевод:

нар. уст. высок.

d'ora innanzi, d'ora in avanti, da oggi, da questo momento

отныне и навеки — da oggi all'eternita

Русско-португальский словарь

отныне



Перевод:

нрч кнжн

de hoje (de agora) em diante, doravante

Большой русско-чешский словарь

отныне



Перевод:

od nynějška

Русско-чешский словарь

отныне



Перевод:

od nynějška
Большой русско-украинский словарь

отныне



Перевод:

наречиевідтепер

¤ отныне все будет иначе -- відтепер все буде інакше


2020 Classes.Wiki