БЕСТЕЛЕСНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕСТЕЛЕСНОСТЬ ← |
→ БЕСТИЯ |
БЕСТЕЛЕСНЫЙ перевод и примеры
| БЕСТЕЛЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЕСТЕЛЕСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Вы бестелесный мозг. | - Vous êtes un Vulcain décérébré. |
| Уж если их мученьями растроган Ты , бестелесный дух, то неужели я, созданный из плоти, как они, Кому близки их чувства и желанья , | Il le sera. Tu serais, toi qui n'es que de l'air, ému, touché par leurs peines, et moi, qui suis de leur espèce, qui ressens l'émotion aussi profondément qu'eux, je serais moins que toi sensible à la pitié ? |
| Я не могу за ней уследить даже когда она не бестелесный дух корабл*. | J'ai déjà du mal à la trouver quand elle a sa forme corporelle. - Ne me demandez pas. |
| То есть меня имеет в жопу бестелесный дух? | Un fantôme m'entube ? |
| Ну, вряд ли для нас большая угроза бестелесный интеллект который думает что может захватить мир при помощи снеговика | Mais, une intelligence désincarnée ne devrais pas être un danger. Il pense envahir le monde, avec des bonhomme de neige. |
| Что за ней охотится бестелесный безумец? | Qu'un fou invisible la chasse? |
| безликий, бестелесный. | de visage, pas de forme ! |
| Призрак, бестелесный, нет разницы. | Fantôme, incorporel, peu importe. |
| Я не хотел бы провести всё оставившее мне время как бестелесный голос. | C'est une mesure provisoire. |
| Мы слышим бестелесный голос." | On entend une voix désincarnée." |
Перевод слов, содержащих БЕСТЕЛЕСНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕСТЕЛЕСНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki