ОТОГРЕТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТОГРЕТЬ перевод и примеры
| ОТОГРЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| их отогреть | les réchauffer |
| отогреть | réchauffer |
| отогреть её | la réchauffer |
ОТОГРЕТЬ - больше примеров перевода
| ОТОГРЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я хочу шоколада поесть, у камина горящего сесть, чтобы тело чуть-чуть отогреть. | "Des chocolats et des bonbons "Des pantoufles et du charbon "J'aurais plus faim, j'aurais plus froid |
| - Его надо отогреть | - - Il faut le réchauffer. - |
| Комиссар, у вас 11 минут, чтобы отогреть этих людей. | Vous avez 11 minutes pour les décongeler. |
| Нам не отогреть город. | On ne peut rien faire. |
| Ее завернули в толстое одеяло на пути к дому. Но так и не смогли отогреть ее руки. | Ils l'enveloppèrent dans une grosse couverture, mais ne parvinrent pas à lui réchauffer les mains. |
| И, говорят, некоторые из них настолько не могут смириться с человеческим страданием, что даже сам Бог не в состоянии их отогреть. | Il est dit que certains restent si inconsolables au vu de la misère humaine, que même Dieu ne peut les réchauffer. |
| Нужно отогреть её. | Il faut la réchauffer. |
| Хаус хотел отогреть её. | - Il voulait la réchauffer. |
| До того как её отогреть... | Avant de la réchauffer... |
| Я собираюсь отогреть тебя | Je vais te réchauffer. |
| Холодные снаружи, но если их отогреть... | Froides au dehors, mais une fois qu'on les réchauffe... |
| Нужно скорей отогретЬ её! | Il faut la réchauffer. |
| Ее улыбка могла отогреть сердце любого человека. | Ça réchauffait un homme jusqu'au cœur rien qu'en le voyant. |
| Мы должны их отогреть или они умрут еще до того, как мы их оттуда вытащим. | On doit les réchauffer ou ils vont mourir avant qu'on ait trouvé un moyen de les sortir de là. |
| Моя ассистентка Эмили попробует отогреть замёрзшую ручку двери. | Mon assistante Emily tentera tentera de dégivrer cette poignée de portière. |
Перевод слов, содержащих ОТОГРЕТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТОГРЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki