ОТОДВИГАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТОДВИГАТЬСЯ


Перевод:


1) см. отодвинуться

2) страд. être + part. pas. (ср. отодвинуть)


Большой русско-французский словарь



ОТОДВИГАТЬ

ОТОДВИНУТЬ




ОТОДВИГАТЬСЯ перевод и примеры


ОТОДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТОДВИГАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Власти заполняют эти промежутки бетоном, но здания продолжают отодвигаться друг от друга, пуская в эти пространства призраков квартир.Les autorités bouchent les trous avec du béton, mais les bâtiments ne cessent de s'écarter et les fantômes plats sortent toujours.
Да. Вам не нужно так далеко отодвигаться.- Oui, inutile de vous avancer autant.
"Она медленно, задом, стала отодвигаться от него в угол, пристально, в упор, смотря на него, но всё не крича, точно ей воздуху недостовало, чтобы крикнуть.Elle a commencé à s'éloigner lentement de lui dans le coin en le fixant attententivement mais sans prononcer un mot comme si elle ne pouvait pas reprendre son souffle pour crier.


Перевод слов, содержащих ОТОДВИГАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТОДВИГАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отодвигаться



Перевод:

отодвинуться

1. move aside

отодвигаться назад — draw* back

2. разг. (о сроке) be postponed

3. страд. к отодвигать

Русско-белорусский словарь 1

отодвигаться



Перевод:

1) адсоўвацца

2) перен. (о сроке) разг. адкладацца, адкладвацца

см. отодвинуться

3) страд. адсоўвацца

адкладацца, адкладвацца

см. отодвигать

Русско-новогреческий словарь

отодвигаться



Перевод:

отодвигать||ся

1. ἀπομακρύνομαι, μετατοπίζομαι, παραμερίζω/ ὑποχωρῶ (отступать назад):

\~ся к окну παραμερίζω προς τό παράθυρο· \~ся к стене ὑποχωρώ προς τόν τοίχο·

2. перен (отсрочиваться) разг ἀναβάλλομαι.

Русско-киргизский словарь

отодвигаться



Перевод:

несов.

1. см. отодвинуться;

2. страд. к отодвигать.

Русско-латышский словарь

отодвигаться



Перевод:

aiz virzīties, pavirzīties {nost}, virzīties nost, atvirzīties

Универсальный русско-польский словарь

отодвигаться



Перевод:

Czasownik

отодвигаться

odsuwać się

oddalać się

Przenośny Potoczny przesuwać się

Русско-таджикский словарь

отодвигаться



Перевод:

отодвигаться

см. <отодвинуться>

Большой русско-итальянский словарь

отодвигаться



Перевод:

несов. - отодвигаться, сов. - отодвинуться

1) (переместиться) scansarsi, spostarsi, farsi da parte (в сторону); farsi / tirarsi indietro (назад)

отодвигаться от стены — scostarsi dal muro

2) перен. разг. (отдалиться по времени) essere rinviato / rimandato

сроки отодвинулись — i termini sono stati proprogati

отпуск отодвинулся на осень — le vacanze sono state spostate all'autunno

Большой русско-чешский словарь

отодвигаться



Перевод:

odtahovat se

Русско-чешский словарь

отодвигаться



Перевод:

odhrnovat se, odsedat si, odsedávat si, odsouvat se, odsedat, ustupovat

2020 Classes.Wiki