ОТОДРАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТОДРАТЬ перевод и примеры
| ОТОДРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отодрать | arracher |
ОТОДРАТЬ - больше примеров перевода
| ОТОДРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья. | J'ai eu peur et j'ai essayé de le retirer de mon poignet. |
| Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены. | Je supprimerai la porte, ainsi que le papier-peint pour retrouver le murs. |
| Как ты можешь помешать пяти черным отодрать белую бабу? | Comment on empêche 5 Blacks de violer une blanchecaille ? |
| Его нужно хоть раз хлыстом отодрать, а то он совсем избалуется. | Mechnikov ? Il faut le punir sinon il finira en enfant gâté. |
| Отодрать ее, а потом и тебя? | Quand je l'aurai sautée, je te sauterai toi ! |
| - Отодрать его в задницу! Вломите ему по грязной жопе! | Bottez-lui le cul ! |
| - Если я новый командир взвода, то мой первый приказ: отодрать Вам задницу, сэр! | Si je suis le nouveau chef d'escouade, je vous dis d'aller vous faire voir ! |
| Познакомиться с девчонкой, ну типа сводить ее куда-нибудь, поухаживать И грубо отодрать. | Dégotter une nana et la soigner. |
| Уйдёт целая вечность, чтобы их отодрать. | Ça prendra des heures à arracher. |
| Я не могу отодрать своё лицо | Les visages collés à la vitre |
| Ах, как хорошо снова быть в одном куске... разве что я никак не могу отодрать эти проклятые наклейки. | Quel plaisir d'être en entier... mais je peux pas enlever ces satanés auto-collants. |
| Наверное, можно что-нибудь с корабл* отодрать. | On doit pouvoir tirer quelque chose du vaisseau accidenté. |
| - Нет, но я могу отодрать твою маленькую задницу так, что ты потом неделю не сможешь сесть. | Non, mais je botterai ton petit cul de vierge si fort, Que tu ne pourras t'assoire pour 1 semaine. |
| Я сам бы не отказался отодрать ее. | Ca me dérangerait pas de me la faire. |
| Ребята, может, вам надо отодрать своего друга. | Vous pouvez ramasser les débris de votre pote. |
Перевод слов, содержащих ОТОДРАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТОДРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki