ОТОРВАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТОРВАННЫЙ


Перевод:


isolé, éloigné

он надолго был оторван от своей среды — il a été longtemps arraché à son milieu


Большой русско-французский словарь



ОТОРВАННОСТЬ

ОТОРВАТЬ




ОТОРВАННЫЙ перевод и примеры


ОТОРВАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОТОРВАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Самый оторванный стиль!C'est la nouvelle coupe. Vous ferez un malheur.
Оторванный угол. Обычное дело.Les coins se déchirent toujours !
- У нас оторванный член, - надо спешить.Faut porter la bite à l'hôpital.
Генерал последует за наМи, когда возвратит оторванный палец.Le Général nous rejoindra avec le membre amputé.
Я думала, что это просто оторванный взрывом кусочек, но пятна определенно с внутренней стороны.Je croyais que c'était le résidu de l'explosion. Mais cette tache est définitivement à l'intérieur.
Парень был в бегах три года, оторванный от своей семьи.Il est en cavale depuis trois ans, séparé de sa famille.
Оторванный кусок ткани.- Tissu déchiré.
Может быть ты из старого поколения, или из их потомков, рано оторванный от материнских рук." Il se pourrait que tu viennes de vieillards, " " ou d'enfants " " enlevés tôt des ventres de leurs mères "
Это оторванный кусок от плаща Вайпера.C'est un morceau de la cape de Viper qui a été arrachée.
Оторванный диплом. Нашел его в конце книги.Juste un petit diplôme de rupture que j'ai trouvé à la fin du livre.
Я имею ввиду, кто может быть лучше для копа чем кто-то полностью оторванный от его ежедневной жизни?qui mieux pour se procurer de la drogue que quelqu'un complètement en dehors de ta vie quotidienne ?


Перевод слов, содержащих ОТОРВАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТОРВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оторванный



Перевод:

1. прич. см. отрывать I

2. прил. (от) alienated (from), estranged (from), cut off (from)

Русско-латинский словарь

оторванный



Перевод:

- avulsus; disjunctus;
Русско-белорусский словарь 1

оторванный



Перевод:

адарваны, мног. паадрываны

(отодранный) ададраны, аддзёрты, мног. пааддзіраны

Русско-белорусский словарь 2

оторванный



Перевод:

адарваны

Русско-новогреческий словарь

оторванный



Перевод:

оторванный

1. прич. от оторвать·

2. прил (утративший связь) ξεκομμένος, ἀποκομμένος, ἀπομονωμένος:

\~ от жизни ὁ ἀπομακρυσμένος ἀπό τή ζωή, ὁ ἀποκομμένος ἀπ' τή ζωή.

Русско-киргизский словарь

оторванный



Перевод:

оторванный, ­ая, -ое

1. прич. от оторвать;

2. прил. үзүлгөн;

3. прил. перен. разг. турмуштан ажыраган; байланышы жок, жалгыз, обочо.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оторванный



Перевод:

къопукъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оторванный



Перевод:

qopuq

Русско-крымскотатарский словарь

оторванный



Перевод:

къопукъ

Русско-польский словарь

оторванный



Перевод:

oddarty (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

оторванный



Перевод:

Przymiotnik

оторванный

oderwany

oderwany

Русско-немецкий словарь

оторванный



Перевод:

(утративший связь) abgeschieden, isoliert

Большой русско-итальянский словарь

оторванный



Перевод:

прил.

staccato, strappato

оторванный от своей среды — fuori del suo ambiente

оторванный от друзей — isolato dagli amici

оторванный от жизни / действительности — staccato dalla vita / realtà

Большой русско-чешский словарь

оторванный



Перевод:

odtržený

Русско-чешский словарь

оторванный



Перевод:

izolovaný
Большой русско-украинский словарь

оторванный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: оторван

от глагола: оторватьвідірваний
Русско-украинский политехнический словарь

оторванный



Перевод:

техн.

відірваний


2020 Classes.Wiki