ОТПИРАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТПИРАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ОТПИРАТЕЛЬСТВО

ОТПИРАТЬСЯ




ОТПИРАТЬ перевод и примеры


ОТПИРАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТПИРАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ладно, а теперь начнем отпирать дверцы.Bon. On va commencer à ouvrir quelques portes.
Это всё равно как отпирать замок скользящей вон из рук селёдкой.Autant ouvrir une serrure avec un hareng.
Это существо явно умеет отпирать двери изнутри.Apparemment, ce monstre sait comment l'ouvrir de l'intérieur.
Это был какой-то демон. Дух или демон не станет отпирать двери.C'était une sorte de démon.
Они используют эту штуку вон там, чтобы отпирать клетку.Et ils utilisent cette chose avant d'ouvrir la cage.
Ты же велел не отпирать дверь.Quelques heures. Tu as dit de ne pas ouvrir la porte.
Когда я буду удаленно отпирать камеры, свет будет погасать.Quand je les déverrouillerai à distance, la lumière s'éteindra.
Единственное зачем нужно отпирать дверь соседнюю со своей это если...La seule raison d'ouvrir la porte qui communique avec la chambre à côté...
С его летальным геном все отпирать, он убежит от нас.Avec son gêne mortel déverouillé, il va avoir de l'avance sur nous.


Перевод слов, содержащих ОТПИРАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

отпираться


Перевод:

1) см. отпереться

2) страд. être + part. pas. (ср. отпереть)


Перевод ОТПИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отпирать



Перевод:

отпереть (вн.)

unlock (d.); open (d.)

Русско-латинский словарь

отпирать



Перевод:

- aperire; reserare;
Русско-армянский словарь

отпирать



Перевод:

{V}

բանալ

Русско-белорусский словарь 1

отпирать



Перевод:

несовер. адмыкаць

адчыняць

(задвижку) адсоўваць

(крючок) адшчэпліваць, адшчапляць

Русско-болгарский словарь

отпирать



Перевод:

отварям, отключвам /ключом/ г

Русско-новогреческий словарь

отпирать



Перевод:

отпирать

несов ἀνοίγω, ξεκλειδώνω:

\~ чемодин ἀνοίγω τή βαλίτσα· \~ ворота ξεμανταλώνω (ἀνοίγω) τήν αὐλόπορτα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отпирать



Перевод:

отпирать см. отпереть
Русско-киргизский словарь

отпирать



Перевод:

несов.

см. отпереть.

Русско-латышский словарь

отпирать



Перевод:

atbīdīt, atslēgt {vaļā}, atšaut, attaisīt {vaļā}, slēgt vaļā, vērt vaļā, atvērt {vaļā}, taisīt vaļā, atdarīt, atgrūst

Русско-монгольский словарь

отпирать



Перевод:

оньсыг нээх

Русско-польский словарь

отпирать



Перевод:

otwierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отпирать



Перевод:

Czasownik

отпирать

otwierać

odmykać

Русско-персидский словарь

отпирать



Перевод:

فعل استمراري : باز كردن

Русско-сербский словарь

отпирать



Перевод:

отпира́ть

откључати

Русский-суахили словарь

отпирать



Перевод:

отпира́ть

-fungua, -komoa, -shindua;

отпира́ть дверь — -pingua

Русско-итальянский автомобильный словарь

отпирать



Перевод:

sbloccare

Русско-итальянский политехнический словарь

отпирать



Перевод:

электрон., радио

sbloccare

Большой русско-чешский словарь

отпирать



Перевод:

odemykat

Русско-чешский словарь

отпирать



Перевод:

otvírat, odemykat
Русско-украинский политехнический словарь

отпирать



Перевод:

техн., несов. отпирать, сов. отпереть

(замок) відмикати, відімкнути

- отпираться


2020 Classes.Wiki