ОТПЛАЧИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТПЛАЧИВАТЬ


Перевод:

(чем-либо за что-либо) rendre qch pour qch; prendre (или avoir) sa revanche (вознаградить себя, отомстить)

отплачивать кому-либо за услугу — s'acquitter d'une obligation envers qn

отплачивать той же монетой, отплачивать тем же — rendre la pareille; rendre à qn la monnaie de sa pièce (fam)


Большой русско-французский словарь



ОТПЛАТИТЬ ←

→ ОТПЛЁВЫВАТЬ



ОТПЛАЧИВАТЬ перевод и примеры


ОТПЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТПЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Бесчеловечно отплачивать убийством за любовь.C'est une mort contre nature que celle qui tue pour crime d'amour. Hélas !
Она же должна нам как-то отплачивать.Elle doit me payer de retour.
Когда номера перестали приходить, это не правильно, ты должен продолжать, отплачивать мне также щедро.Vu que les numéros se sont arrêtés, ce n'est pas juste que vous continuiez à me payer aussi généreusement que vous le faites.


Перевод слов, содержащих ОТПЛАЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТПЛАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отплачивать



Перевод:

отплатить (дт.)

pay* back (i.), repay* (d.), requite (d.)

отплатить кому-л. за услугу — repay* smb. for his service

отплатить добром за зло — return good for evil

отплачивать кому-л. той же монетой — pay* smb. in his own coin

Русско-латинский словарь

отплачивать



Перевод:

отплатить - litare;
Русско-армянский словарь

отплачивать



Перевод:

{V}

փոխհատւցել

Русско-белорусский словарь 1

отплачивать



Перевод:

несовер. адплачваць

Русско-киргизский словарь

отплачивать



Перевод:

несов.

см. отплатить.

Краткий русско-испанский словарь

отплачивать



Перевод:

несов.

(чем-либо за что-либо) pagar vt (algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite (отомстить)

отплачивать кому-либо за услугу — retribuir los servicios de alguien

отплачивать той же монетой, отплачивать тем же — pagar con la misma moneda

Русско-монгольский словарь

отплачивать



Перевод:

хариулах

Русско-польский словарь

отплачивать



Перевод:

odpłacać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отплачивать



Перевод:

Czasownik

отплачивать

odpłacać

odwzajemniać się

rewanżować się

Русско-персидский словарь

отплачивать



Перевод:

فعل استمراري : پاداش دادن ، تلافي كردن ؛ به سزا رساندن

Русский-суахили словарь

отплачивать



Перевод:

отпла́чивать

-rudi;

отпла́чивать за добро́ — -lipa fadhili

Русско-таджикский словарь

отплачивать



Перевод:

отплачивать

мукофот (подош) додан; ҷзо (сазо) додан

Русско-немецкий словарь

отплачивать



Перевод:

(за что) vergelten vt, heimzahlen vt

отплатить той же монетой — mit gleicher Münze heim-zahlen

отплатить тем же — Gleiches mit Gleichem vergelten

Большой русско-итальянский словарь

отплачивать



Перевод:

несов. от отплатить

Русско-португальский словарь

отплачивать



Перевод:

нсв

pagar vt; (отомстить) desforrar-se, tirar vingança

Большой русско-чешский словарь

отплачивать



Перевод:

oplácet

Русско-чешский словарь

отплачивать



Перевод:

odplácet

2020 Classes.Wiki