ОТПРАВКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТПРАВКА перевод и примеры
| ОТПРАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Отправка | Envoi |
| Отправка сообщения | Envoi du message |
ОТПРАВКА - больше примеров перевода
| ОТПРАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сбор эскадрильи Айлерса в 8:30. и отправка в Смоленск. | L'escadre Eilers doit être à 8 h 30 au commandement régional aérien, et rejoint le groupe d'armée Smolensk. |
| Отправка сегодня ночью. | Dès cette nuit ! |
| В идеале, метод должен быть недорогим, чтобы отправка и прием огромных объемов информации не требовали больших затрат; | Elle ne doit pas être coûteuse. Il faudrait pouvoir envoyer beaucoup d'informations à un moindre coût. |
| 15 ИЮЛЯ 1915-ГО ГОДА МАЙОРУ БАРТОНУ ОТПРАВКА ИЗ АЛЕКСАНДРИИ ЗАВТРА В 6:00 РОБИНСОН | Major Barton, embarquement à Alexandrie six heures demain matin, Robinson. |
| Будешь старшим. Отправка через три дня. | Vous les emmenez, dans trois jours. |
| Отправка нас сюда изменяет нас, как гражданских лиц. | Nous envoyer ici déguisés en civils. |
| Сообщите всем судам в доке, что их отправка задержиться до моего следующего приказа. | Un vaisseau de la Fédération et un vaisseau scientifique vulcain. Informez tous les vaisseaux que leur départ est suspendu jusqu'à nouvel ordre. |
| Полагаю, отправка пройдет через Дип Спейс 9. | Le convoi fera-t-il escale sur Deep Space 9 ? |
| "Отправка завершена." | Transfert achevé |
| Отправка поискового устройства Поиск десантной группы "МАРС-1" | Envoi drone de recherche Localisation équipe au sol |
| Но отправка китайских нелегалов обратно в Китай, вызовет возражения. | Mais renvoyer des émigrés en Chine, c'est contestable. |
| Отправка с того же места. | On repartira donc du même endroit. |
| ИДЁТ ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯ | Envoi message. |
| - Так значит для ублюдка и убийцы женщин единственное последствие - отправка домой? | Ce salaud tue une femme et on le renvoie juste chez lui? |
| - Насколько нам известно, отправка зонда и вызвала ту самую проблему, которую вы пытались избежать, посылая записку. | - Envoyez une sonde. - C'est peut-être ce qui a causé le problème que vous vouliez éviter en envoyant ce mot. |
Перевод слов, содержащих ОТПРАВКА, с русского языка на французский язык
Перевод ОТПРАВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki