ОТПРАВНОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТПРАВНОЙ


Перевод:


отправной пункт, отправная точка — point m de départ


Большой русско-французский словарь



ОТПРАВЛЯТЬСЯ

ОТПРАЗДНОВАТЬ




ОТПРАВНОЙ перевод и примеры


ОТПРАВНОЙПеревод и примеры использования - фразы
отправнойde départ
отправнойpoint de départ
отправной точкиde départ pour
отправной точкиde départ pour la
отправной точкиdépart pour
отправной точкиdépart pour la
отправной точкиpoint de départ
отправной точкиpoint de départ pour
отправной точкиpoint de départ pour la
отправной точкойle point de départ
отправной точкойles recherches

ОТПРАВНОЙ - больше примеров перевода

ОТПРАВНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.De solides paysans faits pour l'Oregon, et des aventuriers cherchant fortune, se ruant vers la Californie.
Спустя долгое время он обнаружил, что вернулся к отправной точке.S'il marche longtemps, il se retrouve à son point de départ.
Йорк был отправной точкой для всякого вторжения в мою страну.York a servi de base à chaque invasion de mon pays.
В 1953 году Катманду был отправной точкой для моего отца и Хиллари.En 1953, Katmandou était le point de départ pour mon père et Hillary.
Он просто отправной момент для раскрутки персонажа.Il n'est qu'un point de départ pour le personnage.
Все говорят на английском. Я думала, что это может стать отправной точкой к чему-то еще.Tout le monde parle anglais, c'est pourquoi, je pensais que ceci me pourrait servir de tremplin.
Эй, а кто-нибудь из вас знает, что три свидания с одной женщиной это отправной пункт для секса.Vous saviez qu'au bout de trois rencards, on peut coucher avec une fille ?
Она не была особенно эффективной, пока я не уменьшил реактор и не вставил его себе... Говард говорил, что дуговой реактор... был отправной точкой для чего-то большего.Ce n'était pas très efficace avant que je le miniaturise et le mette...
На самом деле это было отправной точной моего возвращения сюда.Auprès de Lucas.
Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.Tiens, voilà ma liste de course habituelle si tu veux l'utiliser comme point de repère.
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний "в" и "из" Нью-Йорка.Comme vous pouvez le voir, nous surplombons Columbus Circle, qui est le point exact à partir duquel toutes les distances en provenance et à destination de New York sont mesurées.
Это стало отправной точкой его извращения, связанного с ударами ножом и разрезанием плоти ради возбуждения.Cela a déclenché son dépit, l'acte de coups de couteau, l'excitation de la chair tranchée.
Конечно, нет никаких сомнений, но сама концепция уже является отправной точкой.Bien sûr il n'y a aucun doute que ce concept lui-même n'est qu'un simple point de départ.
Этот подарок был отправной точкой для нас.Ce cadeau était un tournant pour nous.
Выпускной называют "отправной точкой", потому что это не конец чего-то, это начало.Ils appellent la remise des diplômes, "le commencement" parce que c'est pas la fin de quelque chose, c'est le début.


Перевод слов, содержащих ОТПРАВНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТПРАВНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отправной



Перевод:

отправной пункт, отправная точка — starting-point

Русско-белорусский словарь 1

отправной



Перевод:

зыходны

отправной пункт — зыходны пункт

Русско-белорусский словарь 2

отправной



Перевод:

адпраўны

Русско-новогреческий словарь

отправной



Перевод:

отправн||ой

прил:

\~ пункт.

Русско-киргизский словарь

отправной



Перевод:

отправной, ­ая, -ое

1. жөнөмө, жөнөтө турган;

отправной пункт путешествия саякатка жөнөө пункту;

2. перен. негиз кылып алынган;

отправной пункт рассуждений пикир алмашуунум негизи кылып алынган пункту.

Краткий русско-испанский словарь

отправной



Перевод:

прил.

отправной пункт, отправная точка — punto de partida, punto de arranque

Русско-польский словарь

отправной



Перевод:

wysyłkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

отправной



Перевод:

Przymiotnik

отправной

wysyłkowy

wyjściowy

Русско-таджикский словарь

отправной



Перевод:

отправной

\~и фирист, \~и равона кардан(и), \~и равона шудан(и)

Русско-немецкий словарь

отправной



Перевод:

(исходный) Ausgangs-

отправной пункт, отправная точка — Ausgangspunkt m

Большой русско-итальянский словарь

отправной



Перевод:

прил.

отправной пункт; отправная точка — punto di partenza; spunto m перен.

Русско-португальский словарь

отправной



Перевод:

прл

de partida

Большой русско-чешский словарь

отправной



Перевод:

výchozí

Русско-чешский словарь

отправной



Перевод:

počáteční, základní, výchozí
Большой русско-украинский словарь

отправной



Перевод:

прилаг.відправний

¤ отправной пункт -- відправний пункт

¤ отправная точка -- вихідна точка

Русско-украинский политехнический словарь

отправной



Перевод:

техн.

відправний


2020 Classes.Wiki