1)
отпускное свидетельство, отпускной билет (увольнительная военнослужащего) — permis m de congé
отпускные деньги, отпускные сущ. мн. — allocation f de congé
2)
отпускная цена ком. — prix m de vente
ОТПУСКНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТПУСКНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очаровательный отпускной компаньон! | Clientèle des meilleurs cercles. |
Я твой резидентный менеджер. - Добро пожаловать в отпускной рай. | Bienvenue dans notre paradis. |
Уловил, как тонко я включила себя в твой отпускной багаж? Нина... | T'as vu comment je m'incruste discrètement dans le voyage ? |
Да уж всяко дох*я по сравнению с отпускной ценой. | Bien plus que ce que tu payes. Marché conclu ? |
Почему бы это не назвать моей отпускной неделей? | Elles sont plus en octobre ? |
Ещё не вошла в отпускной режим. | Uh, pas vraiment encore en vacances. |