БЕСХИТРОСТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕСХИТРОСТНЫЙ


Перевод:

naïf (наивный); simple (простой); candide (простосердечный); ingénu

бесхитростный взгляд — regard naïf (или candide)

бесхитростный ответ — réponse f simple


Большой русско-французский словарь



БЕСХИТРОСТНОСТЬ ←

→ БЕСХОЗНЫЙ



БЕСХИТРОСТНЫЙ перевод и примеры


БЕСХИТРОСТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Ты бесхитростныйTu n'es pas sournois

БЕСХИТРОСТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты бесхитростный.Tu n'es pas sournois.
И ты совершенно бесхитростный.Et tu n'as pas une once de méchanceté dans ton corps.
Мальчишка ничто, кроме вора и бесхитростный.Ce garçon n'est qu'un gigolo, peu doué de surcroît.
Келлер - человек бесхитростный и безыскусный.Keller n'est pas quelqu'un de discret ou de subtil.
Совершенно бесхитростный.Complètement mal fait.
Я бесхитростный республиканец и далек от ваших разборок.Je suis qu'un Républicain idiot et l'affaire ne me concerne pas.
Молодой,здоровый Немного бесхитростный ,но это не плохоJeune, en santé, un peu simpliste, mais pas mauvais.


Перевод слов, содержащих БЕСХИТРОСТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЕСХИТРОСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бесхитростный



Перевод:

artless, unsophisticated; (простодушный) simple, ingenuous

Русско-латинский словарь

бесхитростный



Перевод:

- verus; sincerus; simplex;
Русско-армянский словарь

бесхитростный



Перевод:

{A}

պարզասիրտ

Русско-белорусский словарь 1

бесхитростный



Перевод:

няхітры

(простодушный) прастадушны

(открытый) адкрыты

(простой) просты

Русско-белорусский словарь 2

бесхитростный



Перевод:

бясхітрасны

Русско-новогреческий словарь

бесхитростный



Перевод:

бесхитростный

прил ἀπονήρευτος, ἀδολος, ἀφελής/ ἀπλοϊκός (простой).

Русско-венгерский словарь

бесхитростный



Перевод:

• прямойegyenes

• becsületes

• nyílt

Русско-казахский словарь

бесхитростный



Перевод:

-ая, -ое қулығы жоқ, айласыз, аңқау;- бесхитростный рассказ жай әңгіме;- бесхитростный человек айласыз аңқау адам
Русско-киргизский словарь

бесхитростный



Перевод:

­ая, -ое

1. (о человеке) куу эмес, митаамдыгы жок, кексе эмес;

2. (незатейливый) кадыресе, жөнөкөй, жеңил;

бесхитростный рассказ жеңил аңгеме.

Русско-латышский словарь

бесхитростный



Перевод:

atklāts, nemākslots, neviltots, vienkāršs, patiess, vaļsirdīgs

Краткий русско-испанский словарь

бесхитростный



Перевод:

прил.

sencillo, simple (простодушный); ingenuo (наивный)

Русско-монгольский словарь

бесхитростный



Перевод:

цагаан санаат, шулуун

Русско-польский словарь

бесхитростный



Перевод:

Inaiwny (przym.)IIprostoduszny (przym.)IIIszczery (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бесхитростный



Перевод:

Przymiotnik

бесхитростный

prostoduszny

niewymyślny

Русско-сербский словарь

бесхитростный



Перевод:

бесхи́тростный

безазлен, простодушан, отворен

Русско-татарский словарь

бесхитростный



Перевод:

-ая

-ое

1.(кеше турында) хәйләсез, эчкерсез, беркатлы 2.гади, катлаулыксыз; б. рассказ катлаулыксыз сөйләү

Русско-таджикский словарь

бесхитростный



Перевод:

бесхитростный

беҳила, бемакр, софдил, содда

Русско-немецкий словарь

бесхитростный



Перевод:

1) (простодушный) treuherzig, arglos

2) (незатейливый, простой) ungekünstelt, schlicht

Большой русско-итальянский словарь

бесхитростный



Перевод:

прил.

ingenuo (наивный)

бесхитростный человек — semplice m, anima semplice

Русско-португальский словарь

бесхитростный



Перевод:

прл

cândido; ingénuo

Большой русско-чешский словарь

бесхитростный



Перевод:

prostoduchý

Русско-чешский словарь

бесхитростный



Перевод:

bezelstný
Большой русско-украинский словарь

бесхитростный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бесхитростен

сравн. ст.: бесхитростнее

без хитростей, прямодушный, простойнехитрий

¤ бесхитростный рассказ -- нехитре оповідання

¤ бесхитростный человек -- щира (нелукава) людина


2020 Classes.Wiki