jacent, sans propriétaire; abandonné (покинутый)
бесхозное имущество — bien jacent
БЕСХОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕСХОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сейчас ты поймёшь, как я себя чувствовала, когда была настолько глупа, что верила во всё это. Кто вы? Это бесхозный кокаин на полу? | Il penche sur la gauche et met un peu plus de temps à chauffer qu'avant mais dès que je commence à cuisiner, personne n'est mécontent. |
И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе. | Ainsi, en une douloureuse symétrie, ma mère se retrouve en foyer à Weston-super-Mare tandis que son homologue décrépite réside dans ma cour. |
Почтовый самолёт стоит бесхозный, и никто его не охраняет. | L'avion du courrier est dehors en ce moment et personne ne le surveille. |