ОТРАЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
мощность на передний отражатель | régime sur les déflecteurs avant |
на передний отражатель | sur les déflecteurs avant |
отражатель | déflecteur |
ОТРАЖАТЕЛЬ | PAILLETTES |
передний отражатель | les déflecteurs avant |
Переключить всю мощность на передний отражатель | Plein régime sur les déflecteurs avant |
ОТРАЖАТЕЛЬ - больше примеров перевода
ОТРАЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хранители установили отражатель астероидов на этой планете. | C'est probablement ainsi que la planète a survécu. |
А нам надо найти отражатель и починить его. | - Qui ne fonctionne plus. |
Обелиск - один гигантский отражатель. | L'obélisque est un déflecteur. |
Если мы не сможем найти вход и включить отражатель через 50 минут, вся эта планета будет уничтожена. | - Si nous n'activons pas le mécanisme, la planète entière sera détruite. |
Скотти, если отражатель не включится через 20 минут, покиньте орбиту. Уводите "Энтерпрайз" в безопасную зону. | Si le déflecteur n'est pas activé dans 20 minutes, déplacez l'Enterprise hors de la zone de danger. |
Легкое попадание в отражатель 4. | Choc sur l'écran du déflecteur 4. |
Переключить всю мощность на передний отражатель! | Plein régime sur les déflecteurs avant ! |
Проверь отражатель. | Vérifie l'écran de protection ! |
Сэр, мы только что потеряли основной кормовой отражатель. | On a perdu l'écran arrière ! |
Я дам всю мощность на носовой отражатель. | Ecran frontal à puissance max ! |
Подключил свою модель тягового луча к энергоисточнику корабл*. Теперь он еще отражатель. Хотите сюда? | Mais le moment étant venu, je ne peux pas me séparer d'elle. |
Навигационный отражатель, дублирующий. Генераторы гравитационных полей... | Déflecteurs de navigation, générateurs de polarité. |
Если перевести отражатель в режим резонанса то это может быть как взрыв торпеды,. | On doit pouvoir reproduire l'impact d'une torpille en sur-amplifiant les vibrations du déflecteur. |
Запускайте отражатель. | Enclenchez déflecteur principal. |
Они преобразовывают отражатель в маяк чтобы установить связь с Боргами живущими в 21 столетии | faire du déflecteur d'antenne une balise interplex. Interplex ? Un transmetteur sub-spatial. |