ОТРАСЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТРАСЛЬ


Перевод:

ж. в разн. знач.

branche f

ведущая отрасль промышленности — industrie f clé (или clef)


Большой русско-французский словарь



ОТРАСЛЕВОЙ ←

→ ОТРАСТАТЬ



ОТРАСЛЬ перевод и примеры


ОТРАСЛЬПеревод и примеры использования - фразы
отрасльindustrie

ОТРАСЛЬ - больше примеров перевода

ОТРАСЛЬПеревод и примеры использования - предложения
И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи.En tant que parenté et membre de cette royauté, nous vous saluons, Duc de Bourgogne.
- Это крупнейшая отрасль промышленности.Ces robots sont troublants. Une de nos plus grandes industries.
Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль... где успех и провал определяются каждую неделю.Je lui ai expliqué que la télévision était un secteur instable, échecs et succès sont déterminés semaine après semaine.
Сталелитейное производство, Машиностроение и химическая отрасльAcier, Ingénierie, Chimie
Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва.Si c'est une nouvelle mode, on est tous kaput.
"ронично, что ответственным за оборонную отрасль президент назначил именно Ѕернарда Ѕаруха.Le Président Wilson a nommé Bernard Baruch à la tête du War Industries Board.
Так какую, вы сказали, отрасль представляете?J'ai oublié dans quelle branche vous étiez.
Представляя эту фирму - я представляю целую отрасль.Ce qui veut dire que si je les représente, je représenterai l'industrie toute entière.
Кажется, это его отрасль.C'est ça.
Отрасль рыцарской промышленности 2000?La "Knight Industries 2000"?
Дело в том, что эта отрасль хозяйства держит нас всех за яйца.Or, les sociétés nous tiennent par les couilles.
Это единственная отрасль где я могу быть экспертом!C'est le seul genre d'expert que je serai jamais !
Это же самая передовая отрасль науки, о которой мы болтали по ночам.C'est le genre de recherches scientifiques de pointe dont on parlait jusque tard la nuit.
Вы в курсе, что отрасль в упадке? Да.- C'est un secteur en déclin.
создал эту многомиллиардную отрасль.C'est la série télé Flipper qui a créé cette industrie qui pèse des milliards de $.


Перевод слов, содержащих ОТРАСЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТРАСЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отрасль



Перевод:

ж. (в разн. знач.)

branch, field

отрасль знаний — sphere / department / field of knowledge

Русско-латинский словарь

отрасль



Перевод:

- surculus; proles; pars;
Русско-армянский словарь

отрасль



Перевод:

{N}

ճյւղ

մասնաճյւղ

Русско-белорусский словарь 1

отрасль



Перевод:

1) уст. (ветвь) галіна, -ны жен.

2) уст. (потомок, потомство) галіна, -ны жен.

3) (деятельности, производства) галіна, -ны жен.

отрасль науки — галіна навукі

важнейшие отрасли народного хозяйства — важнейшыя галіны народная гаспадаркі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

отрасль



Перевод:

отрасль

галіна, -ны- отрасль промышленности

Русско-белорусский словарь 2

отрасль



Перевод:

абсяг; галіна

Русско-новогреческий словарь

отрасль



Перевод:

отрасл||ь

ж в разн. знач. ὁ κλάδος:

\~и промышленности οἱ κλάδοι τής βιομηχανίας· \~ науки ὁ κλάδος τής ἐπιστήμης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отрасль



Перевод:

отрасль ж о κλάδος, ο τομέας
Русско-шведский словарь

отрасль



Перевод:

{bran:sj}

1. bransch

läget i branschen har förvärrats--положение в отрасли ухудшилось

{fak:}

2. fack

kunnig inom sitt fack--хороший специалист

{gre:n}

3. gren

andra grenar av verksamheten--другие отрасли деятельности

Русско-венгерский словарь

отрасль



Перевод:

• ág

• ágazat

Русско-казахский словарь

отрасль



Перевод:

сала, тарту;- отрасли промышленности өнеркәсіп тараулары;- важнейшие отрасли народного хозяйства халық шаруашылығының аса маңызды салалары
Русско-киргизский словарь

отрасль



Перевод:

ж.

1. уст. (ветвь) бутак;

2. перен. (потомок) урук, тукум;

3. тармак;

отрасли промышленности өнөр жай тармактары;

важнейшие отрасли народного хозяйства эл чарбасынын маанилүү тармактары.

Русско-латышский словарь

отрасль



Перевод:

dzinums, atvase; atradze; pēcnācējs, atvase; nozare; specializācija

Краткий русско-испанский словарь

отрасль



Перевод:

ж.

rama f (в разн. знач.); sector m

отрасль знаний — rama (esfera) de conocimientos

новая отрасль промышленности — un nuevo sector de la industria

Русско-польский словарь

отрасль



Перевод:

Ibranża (f) (rzecz.)IIdział (m) (rzecz.)IIIoddział (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отрасль



Перевод:

Rzeczownik

отрасль f

branża f

dziedzina f

Русско-польский словарь2

отрасль



Перевод:

dziedzina, gałąź;

Русско-чувашский словарь

отрасль



Перевод:

сущ.жен.отрасль (хуҫалӑхӑн, ӑслӑлӑхӑн пысӑк у ираме); новые отрасли промышленности промышленноҫан сӗнӗ отраслӗсем
Русско-персидский словарь

отрасль



Перевод:

رشته

Русско-норвежский словарь общей лексики

отрасль



Перевод:

bransje, gren

Русско-сербский словарь

отрасль



Перевод:

о́трасль ж.

1) младица, изданак

2) област,грана (научна, привредна)

Русский-суахили словарь

отрасль



Перевод:

о́трасль

fani (-), ngazi (-), sekta (-), tawi (ma-);

о́трасль нау́ки — taaluma (-)

Русско-таджикский словарь

отрасль



Перевод:

отрасль

соҳа

Русско-немецкий словарь

отрасль



Перевод:

ж.

Zweig m

отрасль промышленности — Industriezweig m

отрасль науки {знаний} — Wissenszweig m

Русско-итальянский юридический словарь

отрасль



Перевод:

(производства) organizzazione di categoria, (промышленности) settore

Большой русско-итальянский словарь

отрасль



Перевод:

ж.

settore m, ramo m, branca

Русско-португальский словарь

отрасль



Перевод:

ж

ramo m; esfera f

Большой русско-чешский словарь

отрасль



Перевод:

odvětví

Русско-чешский словарь

отрасль



Перевод:

potomek, obor, odnož, odvětví, úsek, ratolest, výhonek
Большой русско-украинский словарь

отрасль



Перевод:

чего сущ. жен. родагалузь
Русско-украинский политехнический словарь

отрасль



Перевод:

техн.

галузь

- добывающая отрасль- перерабатывающая отрасль- отрасль промышленности


2020 Classes.Wiki