ОТРЕКАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТРЕКАТЬСЯ


Перевод:

см. отречься


Большой русско-французский словарь



ОТРЕЗОК ←

→ ОТРЕКОМЕНДОВАТЬ



ОТРЕКАТЬСЯ перевод и примеры


ОТРЕКАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОТРЕКАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Но что, если он откажется отрекаться?Elles sont en train de perdre patience.
Это не основание отрекаться от своей семьи, старина.Pourquoi les renier?
Я знал, что ты не станешь отрекаться от меня, Пасо Лиати.Je savais que tu ne refuserais pas, Paso Leati.
И отрекаться от неё никто не вправе... Ведь отречение в любви калечит душу, что принадлежит лишь Богу...Que I'on se souvienne de leur amour, car I'amour contrarié corrode I'âme.
- что ты никогда не будешь отрекаться от себя.- que jamais tu renierais qui tu es.
Отрекаться от нас и брать кровавые деньги?Nous dénoncer et garder ensuite le prix du sang ?
Через неделю отрекаться поздно.Vous ne pouvez pas nous dénoncer la semaine prochaine.
Нельзя отрекаться и от Катнера, и от мужа.Vous êtes dans le déni pour Kutner et le mari.
Прости, но нельзя так просто отрекаться от семьи.Je suis désolé, mais on n'oublie pas la famille.
Кажется, я просто хочу сказать тебе не отрекаться от своей мечты.J'en sais rien. Je m'en fous. Doivent-elles apprendre l'espagnol ?
Я не прошу тебя отрекаться от твоей веры или ещё что.Je ne te demande pas d'abandonner ta foi.
Нельзя убивать себя, нельзя отрекаться!On se donne pas la mort, on abdique pas !
Возможно, ее светлость не хочет отрекаться от старой подруги лишь потому, что она живет на севере парка.Peut-être que la comtesse ne souhaitait pas rejeter une vieille amie parce qu'elle vit au nord du parc.
Они говорят: " Нет, нет, нет. Ты просто должен сказать Ты будешь отрекаться от них?ils disent : "Non, non, non, répondez juste à ceci : aIIez-vous Ies désavouer ?
Ты собираешься отрекаться?"Vous rétractez-vous ?"


Перевод слов, содержащих ОТРЕКАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТРЕКАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отрекаться



Перевод:

отречься (от)

renounce (d.); disavow (d.); (не признавать своим) repudiate (d.)

отрекаться от своего предложения — renounce, или renege on, one's own proposal

отрекаться от своих слов — deny one's words

отрекаться от престола — abdicate

Русско-латинский словарь

отрекаться



Перевод:

- abdicare (se); abjurare (aliquid); infitiari; negare;

• отрекаться от сына - abdicare filium;

Русско-армянский словарь

отрекаться



Перевод:

{V}

հրաժարվել

ւրանալ

Русско-белорусский словарь 1

отрекаться



Перевод:

несовер. адракацца (ад каго-чаго), выракацца, зракацца (каго-чаго)

адмаўляцца (ад каго-чаго), цурацца (каго-чаго), разг. адцурвацца (ад каго-чаго и без предлога), выцурвацца (ад каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

отрекаться



Перевод:

адмаўляцца; адракацца; выракацца; цурацца

Русско-новогреческий словарь

отрекаться



Перевод:

отрекаться

несов

1. (от чего-л.) ἀπαρνούμαι) ἀρνοῦμαι / ἀποστατώ (т.к. от убеждений, веры и т. п.)/ ἀποποιούμαι, παραιτούμαι (от права на что-л., от престола)·

2. (от кого-л.) ἀπαρνούμαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отрекаться



Перевод:

отрекаться см. отречься
Русско-киргизский словарь

отрекаться



Перевод:

несов.

см. отречься.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отрекаться



Перевод:

терк этмек; вазгечмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отрекаться



Перевод:

terk etmek; vazgeçmek

Русско-крымскотатарский словарь

отрекаться



Перевод:

терк этмек; вазгечмек

Краткий русско-испанский словарь

отрекаться



Перевод:

несов.

см. отречься

Русско-монгольский словарь

отрекаться



Перевод:

forswear

Русско-польский словарь

отрекаться



Перевод:

Iwypierać (czas.)IIwyprzeć (czas.)IIIzaprzeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отрекаться



Перевод:

Czasownik

отрекаться

wypierać się

wyrzekać się

zrzekać się

Русско-персидский словарь

отрекаться



Перевод:

فعل استمراري : انكار كردن ؛ رو گردانيدن

Русско-сербский словарь

отрекаться



Перевод:

отрека́ться

одрицати се, отказивати се

Русский-суахили словарь

отрекаться



Перевод:

отрека́ться

-bihi, -kana, -kanya, -kataa, -ukiri;

отрека́ться от вла́сти — -jiuzulu

Русско-немецкий словарь

отрекаться



Перевод:

см. отречься

Русско-итальянский юридический словарь

отрекаться



Перевод:

abdicare, (от своих слов) ritrattare

Большой русско-итальянский словарь

отрекаться



Перевод:

см. отречься

Большой русско-чешский словарь

отрекаться



Перевод:

odvolávat

Русско-чешский словарь

отрекаться



Перевод:

vzdávat se, zavrhovat, zradit, zříkat se, abdikovat
Большой русско-украинский словарь

отрекаться



Перевод:

от чего глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: отрекаясь

ср. отречьсявідрікатися

Дієприслівникова форма: відрікавшись, відрікаючись


2020 Classes.Wiki