ОТРЕШЁННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТРЕШЁННЫЙ


Перевод:


отрешённый взгляд — regard perdu


Большой русско-французский словарь



ОТРЕШЁННОСТЬ

ОТРЕШИТЬ




ОТРЕШЁННЫЙ перевод и примеры


ОТРЕШЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОТРЕШЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У тебя такой отрешенный вид.Vous avez la tête de quelqu'un qui pense à quelque chose.
У неё был чуть отрешённый взгляд и немного сдержанные чувства.Elle avait les yeux de travers, un peu dérangés par l'émotion.
Ты такой отрешенный, потому что узнал, что Лори была с кем-то другимJe vois. Tu es bizarre car tu as appris que Laurie avait couché avec un autre.
-Ну, не странный, отрешённый. -Он на болеутолящих.- Il est sous calmants.
Холодный, отрешенный.Froid. Distant.
Это хороший отрешённый взгляд или плохой отрешённый взгляд?Est-ce que ce regard perdu au loin est une bonne ou mauvaise nouvelle ?
Он вернулся домой оцепенелый, отрешённый.Il est revenu à la maison anesthésié, distant.
Не знаю. Он отрешенный с Рима.Il est différent depuis Rome.


Перевод слов, содержащих ОТРЕШЁННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТРЕШЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отрешённый



Перевод:

1. прич. см. отрешать

2. прил. aloof, remote

отрешённый взгляд — vacant stare, other-worldly look

Русско-белорусский словарь 1

отрешённый



Перевод:

адхілены, вызвалены, зняты (з чаго)

Русско-белорусский словарь 2

отрешенный



Перевод:

адрошаны

Большой русско-итальянский словарь

отрешённый



Перевод:

прил. книжн.

distaccato, estraneo

отрешённый взгляд — sguardo assente / vuoto

Русско-португальский словарь

отрешенный



Перевод:

отрешённый

ensimesmado; fora da realidade

Большой русско-украинский словарь

отрешенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: отрешен

от глагола: отрешитьусунутийприлаг.

Краткая форма: отрешен

отчужденныйочужілий

2020 Classes.Wiki