ОТРИЦАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТРИЦАТЬ


Перевод:

nier vt; démentir vt (опровергать)

отрицать своё авторство — renier la paternité d'une œuvre

отрицать свою виновность — nier sa culpabilité


Большой русско-французский словарь



ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ОТРОГ



ОТРИЦАТЬ перевод и примеры


ОТРИЦАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Бессмысленно отрицатьpas le nier
больше не хочу все отрицатьne veux plus être dans le déni
больше отрицатьplus le nier
будем отрицатьniera avoir connaissance
будем отрицать вашу принадлежностьniera avoir connaissance de vos
будем отрицать вашу принадлежность кniera avoir connaissance de vos activités
будет все отрицатьniera tout
будет все отрицатьva nier
будет все отрицатьva tout nier
будет отрицатьniera
будет отрицать, чтоniera qu
будете отрицатьniez
буду все отрицатьnierai
буду всё отрицатьnierai tout
буду отрицатьle nie pas

ОТРИЦАТЬ - больше примеров перевода

ОТРИЦАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Было бы бесполезно отрицать очевидное.Il serait inutile de nier l'évidence.
Беда, если наш народ будет отрицать силы, которые есть в "современном".Car malheur, si notre peuple voulait nier les forces qui se trouvent en lui.
Если только, увы, пойдут разговоры, кто мы, Вы будете это отрицать.Hélas, je ne peux vous dire plus - Qui nous sommes, vous le démentirez.
- Да, его людям. Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные.Je suis allée boire une gorgée de bière dans un lieu, en ville, où certains se trouvaient aussi.
Почему я должен это отрицать?Pourquoi le nier ?
Бессмысленно отрицать.On ne peut le nier. Ils--
Ты же не будешь отрицать? Я горжусь тобой!- Tu ne peux pas le nier !
- Да, мадам. Не стоит отрицать, что все мы любим конфеты.Nous avons toutes un faible pour les bonbons.
Я предлагаю посетить офис окружного прокурора и все отрицать в силу самого факта?Si tu allais chez le procureur pour tout nier ?
Нет смысла отрицать, что мы практически вне закона.C'est vrai, c'est inutile, on est des hors-la-loi.
Можете отрицать это, но у нас есть свидетельство Малыша Робера.- Vous ne pouvez réfuter.. .. le témoignage de Kid Robert et mademoiselle.
Не думаю, что кто-то будет это отрицать.Or c'est là ma part. Nul ici ne peut la contester.
И не пытайся отрицать.Ne niez pas.
Не могу отрицать.Ça, c'est sûr.
Он будет все отрицать.Il va tout nier.


Перевод слов, содержащих ОТРИЦАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОТРИЦАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отрицать



Перевод:

(вн.)

1. deny (d.), disclaim (d.)

отрицать своё авторство — disclaim authorship

отрицать виновность юр. — plead not guilty

2. (быть противником чего-л.) refute (d.), repudiate (d.), negate (d.)

Русско-латинский словарь

отрицать



Перевод:

(de)negare; abnegare (depositum); abjurare (aliquid); abnuere (crimen; aliquid aeternum esse); inficias ire; infitiari; tollere (deos);

• клятвенно отрицать на суде свой долг - in jure abjurare pecuniam;

Русско-армянский словарь

отрицать



Перевод:

{V}

բացասել

ժխտել

Русско-белорусский словарь 1

отрицать



Перевод:

несовер. адмаўляць

Русско-новогреческий словарь

отрицать



Перевод:

отрица||ть

несов в разн. знач. ἀρνοῦμαι:

\~ть виновность ἀρνοῦμαι τήν ἐνοχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отрицать



Перевод:

отрицать αρνούμαι, αρνιέμαι
Русско-шведский словарь

отрицать



Перевод:

{²'a:vfä:r_dar}

1. avfärdar

avfärda en anklagelse--отрицать вину, не соглашаться с обвинением

{för_n'e:kar}

2. förnekar

förneka sin skuld--отрицать свою вину

{²n'e:kar}

3. nekar

neka till en anklagelse--не соглашаться с обвинением nekande svar--отрицательный ответ

Русско-венгерский словарь

отрицать



Перевод:

• letagadni tagadni

• tagadni

Русско-казахский словарь

отрицать



Перевод:

несов. кого-что теріске шығару, мойындамау;- отрицать факты фактіні мойындамау
Русско-киргизский словарь

отрицать



Перевод:

несов. что

тануу, төгүндөө;

нельзя отрицать факты фактыларды танууга болбойт;

отрицать чьи-л. успехи бирөөнүн жетишкен ийгиликтерин төгүндөө.

Русско-латышский словарь

отрицать



Перевод:

noliegt

Краткий русско-испанский словарь

отрицать



Перевод:

несов., вин. п.

negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt; desmentir (непр.) vt (опровергать); rechazar vt (отвергать)

отрицать виновность — declararse inocente

отрицать искусство — estar contra (despreciar, repudiar) el arte

Русско-монгольский словарь

отрицать



Перевод:

үгүзйсгэх, татгалзах, мэтгэх

Русско-польский словарь

отрицать



Перевод:

Inegować (czas.)IIodmawiać (czas.)IIIodmówić (czas.)IVprzeczyć (czas.)Vwypierać (czas.)VIzanegować (czas.)VIIzaprzeczać (czas.)VIIIzaprzeczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отрицать



Перевод:

Czasownik

отрицать

przeczyć

negować

Русско-польский словарь2

отрицать



Перевод:

zaprzeczać, negować;

Русско-чувашский словарь

отрицать



Перевод:

глаг.несов., что тун, ҫуклат, хирӗҫле, ан йышӑн; он отрицает свою вину вал хайӗн айӑпне йышӑнмасть
Русско-персидский словарь

отрицать



Перевод:

فعل استمراري : انكار كردن ؛ تكذيب كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

отрицать



Перевод:

nekte, benekte

Русско-сербский словарь

отрицать



Перевод:

отрица́ть

одрицати, порицати

Русский-суахили словарь

отрицать



Перевод:

отрица́ть

-kana, -kidhibisha, -teta, -ruka перен.;

отрица́ть вину́ — -kana makosa;тот, кто отрица́ет — mkana (wa-)

Русско-таджикский словарь

отрицать



Перевод:

отрицать

инкор (рад) кардан,эътироф накардан, мункир шудан

Русско-немецкий словарь

отрицать



Перевод:

verneinen vt, ableugnen vt; bestreiten vt (опровергать)

этого нельзя отрицать — das läßt sich nicht bestreiten

Русско-узбекский словарь Михайлина

отрицать



Перевод:

tonmoq

Русско-итальянский юридический словарь

отрицать



Перевод:

negare

Большой русско-итальянский словарь

отрицать



Перевод:

несов. В

1) (отвергать) respingere vt, negare vt, smentire vt; contestare vt тж. полит.

отрицать чьи-л. права — negare i diritti di qd

нельзя отрицать, что он талантлив — non si può negare / contestare che lui abbia talento

2) (опровергать) (rin)negare vt, dissacrare vt, smitizzare vt

отрицать искусство — rinnegare l'arte

Русско-португальский словарь

отрицать



Перевод:

нсв

negar vt, denegar vt; (опровергать) desmentir vt

Большой русско-чешский словарь

отрицать



Перевод:

odmítat

Русско-чешский словарь

отрицать



Перевод:

popírat, odmítat, zapírat, zamítat, zavrhovat, negovat
Большой русско-украинский словарь

отрицать



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: отрицая

отвергатьзаперечувати

Дієприслівникова форма: заперечуючи

¤ отрицать необходимость -- заперечувати необхідність

Русско-украинский политехнический словарь

отрицать



Перевод:

матем.

заперечувати; (отвергать) відкидати


2020 Classes.Wiki