ОТСЛОЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ОТСЛОЕНИЕ перевод и примеры
| ОТСЛОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отслоение | décollement |
| отслоение | un décollement |
| отслоение плаценты | décollement placentaire |
| отслоение плаценты | un décollement placentaire |
ОТСЛОЕНИЕ - больше примеров перевода
| ОТСЛОЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отслоение плевры... | - Mais oui! |
| Возможно отслоение плаценты. | Le placenta a du se séparer de l'utérus. |
| - Много ожогов, отслоение тканей, некоторых рвало. | Beaucoup de brulûres, la peau qui tombe, elles vomissent. |
| - Отслоение плаценты? | - Accouchement prématuré ? |
| - Отслоение плаценты требует родов... мы можем её разродить, или дождаться гипоксии или смерти матери или ребёнка. | On peut agir ou attendre que la mère et le bébé soient en hypoxie ou morts. |
| Слишком много крови, может быть полное отслоение плаценты. | Il s'est peut-être même détaché. |
| У вас было частичное отслоение, мисс Хоук. | Vous avez eu un décollement partiel. |
| но... у меня отслоение сетчатки, и правый глаз совсем не видит. | mais... j'ai eu la rétine décollée... et j'ai perdu la vue de mon œil droit. |
| Мой доктор говорит, что у меня отслоение сетчатки. | Le docteur dit que j'ai une rétine qui est détachée. |
| Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья. | Détachement de la rétine, contusions, mâchoire fracturée et maintenant un poignet cassé. |
| У вас отслоение плаценты. | Vous avez un décollement placentaire. |
| - Ну, вот теперь у вас отслоение сетчатки. | Ces coups ont décollé votre rétine. |
| И думаю, это отслоение нам поможет. | Et je pense qu'on peut utiliser en notre faveur un de ces bouts. |
| Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше. | Pas beaucoup au début, augmenté par la trauma crânien. |
| Учитывая резкое падение ее давления и пульса, я диагностировал отслоение плаценты. | La chute brutale de la tension et son pouls indiquaient un décollement placentaire. |
Перевод слов, содержащих ОТСЛОЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ОТСЛОЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki