БЕСЧУВСТВЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕСЧУВСТВЕННЫЙ


Перевод:


1) insensible

находиться в бесчувственном состоянии — être évanoui, être sans connaissance

2) (бессердечный) insensible; dur (жестокий); indifférent (равнодушный)

бесчувственный человек — personne dure (или insensible, sans cœur)


Большой русско-французский словарь



БЕСЧУВСТВЕННОСТЬ

БЕСЧУВСТВИЕ




БЕСЧУВСТВЕННЫЙ перевод и примеры


БЕСЧУВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бесчувственныйinsensible
бесчувственный роботrobot sans émotion
бесчувственный роботun robot sans émotion
и бесчувственныйet insensible
не бесчувственныйpas insensible
я бесчувственныйje suis insensible

БЕСЧУВСТВЕННЫЙ - больше примеров перевода

БЕСЧУВСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- По-твоему, я чурбан бесчувственный?Pour qui me prenais-tu ?
Небось, думаете, что я - бесчувственный, жестокий и холодный.Vous me prenez pour un homme froid, brutal.
Ты бесчувственный эгоманьяк!Espèce d'intolérable égocentrique.
Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.Vous ne connaissez pas I'anxiété.
Думаете, я совсем бесчувственный, Спок?Croyez-vous que je n'éprouve rien?
Мне кажется, что он бесчувственный.Il a l'air d'être insensible.
Жестокий способ. Бесчувственный, он хотел наказать меня... Навсегда.C'était sa manière cruelle et absurde de nous punir éternellement.
Почему это я псих? Может, я бесчувственный, сбился с пути, может, я чудик,Si c'est ça être dingue, je suis cinglé, siphonné, déboussolé, maboul !
Я действительно такой бесчувственный?Suis-je vraiment si froid ?
Я думала, ты бесчувственный чурбан, но я ошиблась.Je vous ai pris pour une brute sans coeur. Je me suis trompée.
Бессердечный, бесчувственный.Pas de coeur, ..pas d'attaches.
– злой и бесчувственный... – Мм-гмм! Мм-гмм!A M. Scrooge, le patron de la fête!
- Этот людоед такой бесчувственный, да?Cet ogre est violent, hein?
- Он бесчувственный.- Il l'était.
Мой бесчувственный друг имел в виду, делали ли тебе кесарево, или ребенок родился естественным путем?Ce que mon insensible ami voulait dire, Avez-vous eu une césarienne Ou vous étiez en mesure d'avoir le bébé au ouvrante Urel?


Перевод слов, содержащих БЕСЧУВСТВЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЕСЧУВСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бесчувственный



Перевод:

1. insensible; insensitive

находиться в бесчувственном состоянии — be unconscious

2. (бессердечный) unfeeling, callous, hard-hearted, heartless

Русско-латинский словарь

бесчувственный



Перевод:

- crudus (vir); hebes; rigens; surdus; insensatus;
Русско-армянский словарь

бесчувственный



Перевод:

{A}

անզգա

անզգայւն

Русско-белорусский словарь 1

бесчувственный



Перевод:

1) (лишённый чувствительности) неадчувальны

(бессознательный) непрытомны

2) (бездушный) бяздушны, бессардэчны, нячулы

Русско-белорусский словарь 2

бесчувственный



Перевод:

беспрытомны; самлелы

Русско-новогреческий словарь

бесчувственный



Перевод:

бесчувств||енный

прил

1. (лишившийся чувств) ἀναίσθητος;

2. (бессердечный) ἀκαρδος, σκληρόκαρδος, ἄσπ-λα(γ)χνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бесчувственный



Перевод:

бесчувственный 1) αναίσθη τος 2) (жестокий) άσπλαχνος, σκληρόκαρδος
Русско-шведский словарь

бесчувственный



Перевод:

{²'o:cen:slig}

1. okänslig

Русско-казахский словарь

бесчувственный



Перевод:

-ая, -ое1. (безжизненный) сезімсіз, жансыз;- бесчувственное тело сезімсіз тән, сезбейтін жансыз тән;2. (бессердечный) мейрімсіз, қатал;- он человек бесчувственный ол мейірімсіз адам
Русско-киргизский словарь

бесчувственный



Перевод:

бесчувственный, ­ая, -ое

1. сезимсиз, сезбес, сезимин жоготкон;

он находится в бесчувственном состоянии ал сезимсиз абалда жатат;

2. (жестокий, бессердечный) катаал, ырайымсыз.

Русско-латышский словарь

бесчувственный



Перевод:

nejutīgs; nejūtīgs, bezjūtīgs

Краткий русско-испанский словарь

бесчувственный



Перевод:

прил.

1) insensible, inconsciente

находиться в бесчувственном состоянии — estar sin sentido (sin conocimiento)

2) (безучастный) insensible, indiferente; duro

бесчувственный человек — persona sin corazón (sin sentimientos)

Русско-монгольский словарь

бесчувственный



Перевод:

амьгүй, биегүй, утгагүй, ухаанг

Русско-польский словарь

бесчувственный



Перевод:

bezduszny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бесчувственный



Перевод:

Przymiotnik

бесчувственный

nieczuły

obojętny

bezduszny

nieprzytomny

Русско-норвежский словарь общей лексики

бесчувственный



Перевод:

sanseløs

Русский-суахили словарь

бесчувственный



Перевод:

бесчу́вственный

(человек) kuduku (-), asiye na huruma

Русско-татарский словарь

бесчувственный



Перевод:

-ая

-ое

1.сиземләү (тою) сәләтен югалткан 2.каты (таш) күңелле

Русско-немецкий словарь

бесчувственный



Перевод:

1) gefühllos, unempfindlich

2) (безжалостный) mitleid(s)los

Русско-узбекский словарь Михайлина

бесчувственный



Перевод:

behush, hissiz, tuyg'usiz

Большой русско-итальянский словарь

бесчувственный



Перевод:

прил.

1) insensibile, freddo

в бесчувственном состоянии (без сознания) — in stato di incoscienza

2) (бессердечный, жестокий) duro, spietato, senza cuore

бесчувственный человек — un uomo senza cuore

Русско-португальский словарь

бесчувственный



Перевод:

прл

insensível; sem sentidos; duro

Большой русско-чешский словарь

бесчувственный



Перевод:

necitelný

Русско-чешский словарь

бесчувственный



Перевод:

cituprázdný, bezcitný, necitlivý, krutý
Большой русско-украинский словарь

бесчувственный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бесчувствен

сравн. ст.: бесчувственнее

байдужий

2020 Classes.Wiki