ОЦЕПИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОЦЕПИТЬ


Перевод:


cerner vt; encercler vt (окружить)


Большой русско-французский словарь



ОЦЕПЕНЕТЬ

ОЦЕПЛЕНИЕ




ОЦЕПИТЬ перевод и примеры


ОЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
оцепитьencercler
оцепитьsécuriser
Оцепить периметрSécurisez le périmètre

ОЦЕПИТЬ - больше примеров перевода

ОЦЕПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это замечательно. Оцепить квартал, только без шума.Cernez le quartier, mais pas de sirènes.
Оцепить вход!Gardez par devant !
Блокировать угол Пятой улицы. Оцепить шестой квартал.Un barrage à l'angle Figueroa et 5e, un autre au nord, Flower et 6e.
ѕо лестнице, в вестибюль, оцепить здание!Allez, on se dépêche les gars ! Police, mains en l'air !
- Нет, сэр, мы должны всё здесь осмотреть и оцепить до приезда вице-президента.Un problème ? Nous contrôlons cette zone jusqu'à la fin de la visite du vice-président.
- Оцепить помещение.Donnez-moi votre arme .
- Оцепить помещение.Dos droit !
Оцепить периметр!- Sécurisez le périmètre
Оцепить толпу.Occupez-vous de la foule!
Оцепить территорию. Мы должны осмотреть все поселение.Je veux que vous fouillez tout le village.
Рассредоточиться, оцепить территорию.Déployez-vous. Bouclez le périmètre.
Можно ведь оцепить всё хранилище, запереть его.On pourrait fermer les couloirs..
Вы сказали, что можно оцепить хранилище?Vous disiez pouvoir fermer les couloirs ?
Оцепить хранилище.Fermez les couloirs.
Надо оцепить здание.Bloquez toutes les issues.


Перевод слов, содержащих ОЦЕПИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОЦЕПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оцепить



Перевод:

сов. см. оцеплять

Русско-армянский словарь

оцепить



Перевод:

{V}

շղթայել

օղակել

Русско-белорусский словарь 1

оцепить



Перевод:

совер. ачапіць, акружыць

Русско-белорусский словарь 2

оцепить



Перевод:

абкружыць; ачапіць

Русско-новогреческий словарь

оцепить



Перевод:

оцеп||ить

сов см. оцеплять.

Русско-киргизский словарь

оцепить



Перевод:

сов. кого-что

курчап алуу, ороп алуу, тегеректеп алуу;

оцепить площадь аянтгы курчап алуу.

Русско-латышский словарь

оцепить



Перевод:

aplenkt, ielenkt

Краткий русско-испанский словарь

оцепить



Перевод:

сов., вин. п.

acordonar vt, rodear de gente; cercar vt (окружить)

Русско-польский словарь

оцепить



Перевод:

okrążyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

оцепить



Перевод:

Czasownik

оцепить

okrążyć

Русско-чувашский словарь

оцепить



Перевод:

прич. страд, прош. оцепленный) глаг.сов., когочто ҫавӑрса ил (ҫарпа, милиципе); оцепить место аварии инкек пулнӑ вырӑна ҫавӑрса ил
Русско-сербский словарь

оцепить



Перевод:

оцепи́ть

окружити, опколити, окруживати, опкољавати

Русско-таджикский словарь

оцепить



Перевод:

оцепить

иҳота кардан, миёнагир кардан

Русско-немецкий словарь

оцепить



Перевод:

absperren vt; umzingeln vt (окружить)

Большой русско-итальянский словарь

оцепить



Перевод:

сов. В

circondare vt, accerchiare vt; transennare vt; bloccare l'accesso (a qc)

оцепить вокзал / площадь — circondare la stazione / la piazza

Русско-португальский словарь

оцепить



Перевод:

с сов

rodear vt, circundar vi, cercar vt

Большой русско-чешский словарь

оцепить



Перевод:

obklíčit


2020 Classes.Wiki