ПАЛУБА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПАЛУБА


Перевод:

ж. мор.

pont m

верхняя палуба — pont supérieur

нижняя палуба — faux-pont m (pl faux-ponts)

броневая палуба воен. — pont blindé, pont cuirassé

взлётная палуба — pont d'envol


Большой русско-французский словарь



ПАЛТУС ←

→ ПАЛУБНЫЙ



ПАЛУБА перевод и примеры


ПАЛУБАПеревод и примеры использования - фразы
палубаle pont
палубаpont
Палуба 10Pont 1 0
Палуба 12Pont 12
Палуба 21Pont 21
Палуба 5Pont 5
Палуба 9Niveau 9
Палуба 9, занятьNiveau 9, restez
Палуба плавательного бассейнаLa plage
Палуба плавательного бассейна закрываетсяLa plage ferme maintenant
Палуба четыреpont 4

ПАЛУБА - больше примеров перевода

ПАЛУБАПеревод и примеры использования - предложения
Говорят, палуба под луной - рабочее место женщины.On dit que le pont au clair de lune est le bureau de la femme.
- Палуба должна быть вылизана.Briquez le pont. Je peux le faire.
А внизу полетная палуба с шатлом.En bas, le pont d'envol avec la navette.
Инженерная палуба 3, можите доложить о повреждениях?Pont trois, quels sont les dégâts?
Мостик, секция Си, палуба 14.Passerelle, section C, pont 14.
Капитан, сообщение из секции Си, палуба 14.On nous signale un problème. Quelqu'un en uniforme d'ingénieur.
Палуба 14 перекрыта, идет поиск.Recherches en cours.
Палуба 12.- Pont 12.
Удвойте, палуба пять!On recommence, pont cinq!
Инженерный отсек, пятая палуба, доложите.Salle des machines, pont cinq, rapport.
Палуба 12, секция...Pont 12, section...
Инженерная палуба, Кирк слушает.Ingénierie, ici Kirk.
Ясно, Ухура. Инженерная палуба.- Passons au pont de l'ingénierie.
- Докладывает палуба 5.Pont 5 au rapport.
Палуба 5, секция 3. Палуба 5, секция 3, доложите.Pont 5, section 3, au rapport.


Перевод слов, содержащих ПАЛУБА, с русского языка на французский язык


Перевод ПАЛУБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

палуба



Перевод:

ж.

deck

верхняя палуба — upper deck; main deck амер.

нижняя палуба — lower deck, orlop (deck)

полётная палуба ав. — flight deck

навесная палуба — forecastle deck; upper deck амер.

Русско-латинский словарь

палуба



Перевод:

- stega; constratum; puppis; forus; tectum;

• судно с палубой - navis tectaconstrata;

Русско-армянский словарь

палуба



Перевод:

{N}

տախտակամած

տախտամած

Русско-белорусский словарь 1

палуба



Перевод:

мор. палуба, -бы жен.

нижняя палуба — ніжняя палуба

верхняя палуба — верхняя палуба

Русско-белорусский словарь 2

палуба



Перевод:

палуба

Русско-новогреческий словарь

палуба



Перевод:

палуб||а

ж τό κατάστρωμα, ἡ κουβέρτα:

верхняя \~ τό ἄνω κατάστρωμα· нижняя \~ τό ὑπόφραγμα, ὁ κοραδοϋρος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

палуба



Перевод:

палуба ж το κατάστρωμα
Русско-шведский словарь

палуба



Перевод:

{dek:}

1. däck

gå upp på däck--подняться на палубу under däck--под палубой (т.е. в трюме)

{dur:k}

2. durk

Русско-венгерский словарь

палуба



Перевод:

fedélzet

Русско-казахский словарь

палуба



Перевод:

палуба (кеменің үсті); верхняя палуба үстіңгі палуба;- нижняя палуба астыңғы палуба
Русско-киргизский словарь

палуба



Перевод:

ж.

палуба (кеменин бети; кеменин үстү);

нижняя палуба төмөнкү палуба;

верхняя палуба жогорку палуба.

Русско-латышский словарь

палуба



Перевод:

klājs; spriešļa sastatnes

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

палуба



Перевод:

когерте

палуба корабля - геми когертеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

палуба



Перевод:

kögerte

палуба корабля - gemi kögertesi

Русско-крымскотатарский словарь

палуба



Перевод:

жен. когерте

палуба корабля — геми когертеси

Краткий русско-испанский словарь

палуба



Перевод:

ж. мор.

cubierta f, puente m

верхняя палуба — cubierta superior, puente de paseo

нижняя палуба — cubierta inferior, falsa cubierta

броневая палуба — cubierta blindada (protectriz)

грузовая палуба — cubierta de carga

Русско-монгольский словарь

палуба



Перевод:

онгоцны тавцан, гоёх, чимэх

Русско-польский словарь

палуба



Перевод:

pokład (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

палуба



Перевод:

Rzeczownik

палуба f

pokład m

Русско-польский словарь2

палуба



Перевод:

pokład;pomost;

Русско-чувашский словарь

палуба



Перевод:

сущ.жен.палуба, урай (карапйн, самолетйн)
Русско-персидский словарь

палуба



Перевод:

عرشه كشتي

Русско-норвежский словарь общей лексики

палуба



Перевод:

dekk

Русский-суахили словарь

палуба



Перевод:

па́луба

dari (-; ma-), sitaha (-)

Русско-таджикский словарь

палуба



Перевод:

палуба

саҳни кишт

Русско-немецкий словарь

палуба



Перевод:

ж.

Deck n

верхняя палуба — Oberdeck n

нижняя палуба — Unterdeck n

Большой русско-итальянский словарь

палуба



Перевод:

ж.

coperta f, ponte m, tolda f

верхняя / нижняя палуба — ponte superiore / inferiore

на палубе — in coperta

все на палубу! — tutti in coperta!

Русско-португальский словарь

палуба



Перевод:

ж мор

coberta f; (верхняя) convés m

Большой русско-чешский словарь

палуба



Перевод:

paluba

Русско-чешский словарь

палуба



Перевод:

paluba
Большой русско-украинский словарь

палуба



Перевод:

сущ. жен. родамор.палуба

2020 Classes.Wiki