ПАЛЬБА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАЛЬБА


Перевод:


ж. разг.

feu m

ружейная пальба — fusillade f

пушечная пальба — canonnade f

открыть пальбу — ouvrir le feu


Большой русско-французский словарь



ПАЛУБНЫЙ

ПАЛЬМА




ПАЛЬБА перевод и примеры


ПАЛЬБАПеревод и примеры использования - фразы
пальбаfusillade
пальба Орудийle bruit de
пальба Орудий их иle bruit de leur mousqueterie, et
тому была пальбаcheval eu moment où la lutte devenait

ПАЛЬБА - больше примеров перевода

ПАЛЬБАПеревод и примеры использования - предложения
Пальба, Даннел, добром не кончится. Мне-то все равно, но ты подставишь Вэл.Soyez impulsif si vous voulez, mais évitez d'impliquer Val.
Там чуть-ли не пальба.Un gros bonnet de la Gestapo est là.
Это наверно пушечная пальба.C'est peut-être un coup de canon.
Пушечная пальба или гроза, для тебя все равно.Canon ou tonnerre, pour toi, c'est pareil.
По правде говоря, эта внезапная пальба меня совсем не вдохновляет.Pour être franc, ces flingotages à la surprise, je suis pas friand.
Эта музыка приятней, чем пушечная пальба.Une musique plus agréable que le bruit du canon.
Я не могу заснуть! Ружейная пальба, фейерверки!Tous ces feux d'artifice...
Пальба и запах бензина.Des coups de feu et une odeur d'essence.
Бандиты хлынут в город и сровняют его с землей. Когда начнется пальба, полиция будет убивать всех, кто шевельнется.Deux cent mille fouteurs de merde vont tout brûler et raser la ville.
Помогите нам, капитан, и я обещаю, вы и ваш сын выберетесь отсюда прежде, чем начнется пальба.Aidez-nous et nous vous relâcherons avant le début du feu d'artifice.
Пальба?Le feu ?
Что за пальба!Oh, merde !
Они не понимают, что делают. Кругом кошмар! Пальба!Affolement, pagaïe, coups de feu.
15-й юнит, пальба, южный корпус!Unité 15, fusillade, tour sud!
Началась пальба. Постреляли всех, кроме Стивенса и ещё одного ловкача.Puis la fusillade s'est déclenchée.


Перевод слов, содержащих ПАЛЬБА, с русского языка на французский язык


Перевод ПАЛЬБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пальба



Перевод:

ж. разг.

firing

пушечная пальба — cannonade

Русско-латинский словарь

пальба



Перевод:

- missio, emissio, iaculatio; salutatio per tormenta sive sclopeta emissa;

• пушечная пальба - tormenta emissa; emissio tormentorum;

Русско-белорусский словарь 1

пальба



Перевод:

разг. пальба, -бы жен.

страляніна, -ны жен.

орудийная пальба — гарматная пальба (страляніна)

Русско-белорусский словарь 2

пальба



Перевод:

пальба; стральба; страляніна; стралянне; страляньне

Русско-новогреческий словарь

пальба



Перевод:

пальб||а

ж разг ὁ πυροβολισμός, τά πυρά:

ружейная \~ τό τουφεκίδι· \~ из пушек τό κανονίδι, οἱ κανονιοβολισμοί· открыть \~у ἀνοίγω πῦρ, ἀρχίζω νά πυροβολώ.

Русско-казахский словарь

пальба



Перевод:

разг. жауған оқ;- пальба пушечная пальба зеңбіректен жауған оқ
Русско-киргизский словарь

пальба



Перевод:

ж. разг.

аткылоо, ата берүү, баш аламан атуу, ок жаадыруу;

пушечная пальба замбирек менен аткылоо.

Русско-латышский словарь

пальба



Перевод:

šaušana

Краткий русско-испанский словарь

пальба



Перевод:

ж. разг.

fuego m

ружейная пальба — tiroteo m

пушечная пальба — cañoneo m

открыть пальбу — romper fuego

Русско-польский словарь2

пальба



Перевод:

strzelanina, palba, kanonada;

Русский-суахили словарь

пальба



Перевод:

пальба́

taashira (-), kupiga risasi, mshindo (mi-)

Русско-татарский словарь

пальба



Перевод:

ж сөйл.атыш, еш-еш (туктаусыз) ату

Русско-таджикский словарь

пальба



Перевод:

пальба

тирандозӣ, тирпарронӣ

Большой русско-итальянский словарь

пальба



Перевод:

ж.

fuoco m, sparatoria (чаще из ружей и т.п.)

ружейная пальба — fucileria

пушечная пальба — cannoneggiamento

открыть / прекратить пальбу — aprire / cessare il fuoco

Русско-португальский словарь

пальба



Перевод:

ж рзг

fogo m; (ружейная) tiroteio m; (орудийная) canhoneio m

Большой русско-украинский словарь

пальба



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.пальба

2020 Classes.Wiki