ПАМЯТКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПАМЯТКА
Перевод:
ж.
aide-mémoire m (pl invar); mémento {-ɛ̃to} m
памятка садовода — aide-mémoire de jardinier
Большой русско-французский словарь
ПАМЯТКА перевод и примеры
| ПАМЯТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| памятка | mémo |
| Памятка для летчиков | Manuel de |
ПАМЯТКА - больше примеров перевода
| ПАМЯТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На ней написано: "Памятка для летчиков". | C'est écrit "Manuel de vol". |
| "Памятка для летчиков". | Manuel de vol. |
| Раздел У - это памятка для руководителей служб. | La section U était un memorandum pour les chefs de service. |
| Да, у меня есть где-то здесь эта памятка. | Je l'ai là. |
| Да нет же, у меня она есть, эта памятка. | Non. Je l'ai... |
| Да. У тебя есть та памятка? | Tu n'as pas eu le mémo? |
| Да, у меня есть памятка, и я понимаю политику руководства и проблема на всего лишь в том, что я забыл один раз... | J'ai eu le mémo, et je comprends la procédure. Le problème c'est que j'ai oublié, juste une fois. |
| У меня есть памятка. | J'ai eu le mémo. |
| Памятка: Он издаёт смешные звуки, когда я целую его шею. | Pense-bête : "Il fait de drôles de bruits quand je l'embrasse dans le cou." |
| Мистер Презбо, четвертной это просто памятка, ...чтобы не забыть, что у меня осталось 25 скорлупок. | Yo, M. Prezbo, les 25 centimes, c'est juste pour me rappeler que j'ai 25 coquilles. |
| Ладно. Памятка относилась не к вам. | Écoute, le mémo ne te concernait pas. |
| А у нас как раз в офисе висит памятка о том, что мы должны пользоваться чем-то под названием Verdana. Вы об этом что-то слышали?" | Notre direction nous a demandé d'utiliser une nouvelle police qui s'appelle Verdana, vous en avez entendu parler?" |
| У тебя есть с собой памятка? | Tu as un prospectus ? |
| На холодильнике была памятка с пометкой Немедленно. | Il y avait une note marquée "Urgent", sur le frigo. |
| Памятка для себя: | Note à moi-même : |
Перевод слов, содержащих ПАМЯТКА, с русского языка на французский язык
Перевод ПАМЯТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki