ПАНИКОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАНИКЁРША ← |
→ ПАНИРОВАТЬ |
ПАНИКОВАТЬ перевод и примеры
| ПАНИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем паниковать | de panique |
| будем паниковать | paniquons pas |
| время паниковать | le moment de paniquer |
| Давай не паниковать | Ne paniquons pas |
| можно паниковать | peut paniquer |
| надо паниковать | panique pas |
| надо паниковать | paniquez pas |
| начал паниковать | commencé à paniquer |
| начала паниковать | commencé à paniquer |
| начали паниковать | la panique |
| начинает паниковать | commence à paniquer |
| начинаешь паниковать | commences à paniquer |
| начинаю паниковать | commence à paniquer |
| начинают паниковать | commencent à paniquer |
| начинают паниковать | paniquent |
ПАНИКОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПАНИКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чтобы добиться успеха, нельзя паниковать. | Pour réussir, arrêtez de vous affoler. |
| Рано паниковать. | Ne panique pas pour l'instant. |
| Я не буду паниковать... ни из-за следствия, ни из-за суда. | Pas de panique, même en cas d'enquête ou de procès. |
| Бобби, я о том, что не нужно паниковать и убегать. | Je veux dire que tu ne dois pas paniquer et t'enfuir. |
| Прекрати Люсьет,не надо паниковать.У меня есть сведения,что немцам здесь осталось от силы два месяца. | -Vas-y mollo, Lucette. Moi, j'ai des tuyaux sûrs. Le débarquement, c'est pour le printemps. |
| Почему не паниковать? | - Pourquoi ? |
| За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление. | J'ai été victime quatre fois d'un hold-up en 36 ans et je peux vous dire que l'essentiel est de ne pas paniquer et de ne pas leur résister. |
| Идея в том, чтобы не паниковать и не бежать, когда стреляют в спину. | Il ne faut pas paniquer et courir, ils vous tireront dans le dos. |
| - Не время паниковать. | Et les passagers sont très inquiets. Je m'occupe des passagers. |
| Пассажиры начинают паниковать. Когда будем спускаться? | Chicago, les passagers s'affolent. |
| Давай воспользуемся нашими головами и не будем паниковать. | Gardons notre sang froid. |
| Начинает паниковать. | Il commence à paniquer. |
| - Хватит паниковать! | On arrête de paniquer. Rends-moi les clefs. |
| Не можешь не паниковать, ага? | Inutile de paniquer, hein ? |
| Ч ѕросто прекрати паниковать! | Mais qui parle de paniquer? |
Перевод слов, содержащих ПАНИКОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПАНИКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki