ПАРАДОКС перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАРАДОКС перевод и примеры
| ПАРАДОКС | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большой парадокс | gros paradoxe |
| был парадокс | un paradoxe |
| в чем парадокс | le paradoxe |
| временной парадокс | paradoxe temporel |
| временной парадокс | un paradoxe |
| есть парадокс | paradoxe |
| Защитить парадокс | Protéger le Paradoxe |
| Какой парадокс | Quel paradoxe |
| Настолько мощный парадокс | paradoxe si puissant qu |
| Настолько мощный парадокс | paradoxe si puissant qu'il |
| Настолько мощный парадокс | paradoxe si puissant qu'il a |
| Настолько мощный парадокс | Un paradoxe si puissant qu |
| Настолько мощный парадокс | Un paradoxe si puissant qu'il |
| Настолько мощный парадокс | Un paradoxe si puissant qu'il a |
| Парадокс | C'est un paradoxe |
ПАРАДОКС - больше примеров перевода
| ПАРАДОКС | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И вот в чём парадокс: | Et voila le paradoxe! |
| Парадокс. | Un paradoxe... |
| Бессмысленный парадокс. | Paradoxe absurde. |
| Печальный парадокс. | Un paradoxe bien triste. |
| Братья пережили парадокс растяжения времени. | Les deux frères font l'expérience du paradoxe de la dilatation temporelle. |
| Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком. | Pour vous autres policiers, cette mort inexpliquée dépasse vos compétences. Elle est morte de peur. |
| Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание... или же эта встреча вызовет парадокс времени... и положит начало цепной реакции, которая... разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную! | Un, se voir dans 30 ans lui fait un choc et elle décède, ou deux, la rencontre crée un paradoxe temporel et entraîne une réaction en chaîne qui modifie le continuum espace-temps et détruit l'univers entier ! |
| Произойдет вселенский парадокс! | On va avoir un paradoxe majeur ! |
| Парадокс? | Un paradoxe ? |
| Но вот в чем парадокс. | Mais voici le paradoxe. |
| Что вы делаете, черт побери? Вы заметите что то, к чему мы стремимся... когда влюбл*емся, это очень странный парадокс. | Vous noterez que, ce que nous recherchons... quand nous tombons en amour, est un paradoxe étrange. |
| Парадокс в том, что когда мы влюбл*емся, мы вновь стремимся найти... всех или часть из тех людей, к кому мы были привязанны детми. С другой стороны, мы просим своих возлюбленных... исправить все несправедливости... причиненные нам родителями или родственниками. | Le paradoxe est le fait que, d'un côté, quand nous tombons en amour, nous cherchons à retrouver les personnes... à qui nous étions liés pendant l'enfance, et que d'un autre côté, nous demandons à nos bien aimés de réparer les difficultés... que ces parents ou enfants nous ont infligées. |
| "Парадокс близнецов Энштейна, новая интерпретация. | "Le double paradoxe d'Einstein: Une nouvelle interprétation. Dana Scully." |
| Парадокс, да? | - Mais j'aime les rassemblements. |
| В вас заключен какой - то парадокс. | Donc, vous êtes une espèce de paradoxe. |
Перевод слов, содержащих ПАРАДОКС, с русского языка на французский язык
Перевод ПАРАДОКС с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki