ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ


Перевод:


в разн. знач.

parallèle

параллельная цепь эл. — circuit m de dérivation

параллельные брусья спорт. — barres f pl parallèles

параллельные явления — phénomènes m pl parallèles


Большой русско-французский словарь



ПАРАЛЛЕЛЬНОСТЬ

ПАРАМАРИБО




ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
параллельныйparallèle
параллельныйparallèle à
параллельный курсtrajectoire parallèle
параллельный мирmonde parallèle
Параллельный мирUn monde
Параллельный мирUn monde parallèle

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А для чего тогда нужен параллельный телефон?À quoi servirait-elle, sinon ?
- Где ваш параллельный пульт?- Où est votre poussée parallèle ?
Параллельный курс.- Trajectoire parallèle.
Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500-ах метрах.M. Sulu, prenez une trajectoire parallèle et placez nous à 500 mètres au dessus de l'intrus.
А затем, отведите нас на 100-километровое расстояние корректируя параллельный курс.Puis éloignez nous à une distance de 100 kilomètres en ajustant la trajectoire parallèle.
На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор.A sa place, j'essaierais d'avoir des infos
"Энтерпрайз" лег на курс, параллельный курсу фрагмента ядра звезды.L'Enterprise est placé en position parallèle à celle du fragment.
Тем временем, во Фрезно, Калифорния, горные инженеры продолжают попытки пробурить ствол, параллельный тому, в котором застрял Рики.A Fresno, les ingénieurs des mines poursuivent le forage d'un puits parallèle à celui dans lequel le petit Ricky est bloqué.
Рулевой, проложить параллельный курс.- Fixez le cap d'après ses coordonnées.
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку.Ecoute, je vais avoir besoin d'un interprète.
Всё, что ты создал - это мой кулак, параллельный твоему лицу!Tu n'as créé que mon poing parallèle à ta tronche.
Но был ещё параллельный проект вживления других страшных вещей.Il y avait un projet parallèle pour des implants pas clairs.
Параллельный проект?Un projet parallèle ?
Просто параллельный мир какой-то.C'est comme un autre monde.
Но дата та же... Он параллельный, верно?Mais si la date est la même...


Перевод слов, содержащих ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

параллельный



Перевод:

(в разн. знач.)

parallel

параллельные брусья спорт. — parallel bars

Русско-армянский словарь

параллельный



Перевод:

{A}

զւգընթաց

Русско-белорусский словарь 1

параллельный



Перевод:

1) паралельны

параллельные линии — паралельныя лініі

параллельные брусья спорт. — паралельныя брусы

параллельные классы школ. — паралельныя класы

2) перен. паралельны

раўналежны

адначасовы, адначасны

параллельные явления — паралельныя (раўналежныя) з'явы

параллельное соединение эл. — паралельнае злучэнне

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

параллельный



Перевод:

параллельный

паралельны

Русско-белорусский словарь 2

параллельный



Перевод:

адначасовы; паралельны; раўналежны

Русско-новогреческий словарь

параллельный



Перевод:

параллель||ный

прил παράλληλος:

\~ные брусья спорт. τό δίζυγο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

параллельный



Перевод:

параллельный παράλληλος* \~ые брусья спорт, το δίζυγο
Русско-шведский словарь

параллельный



Перевод:

{paral'el:}

1. parallell

parallella gator--параллельные улицы parallellt med motorvägen--параллельно шоссе en parallell utveckling--параллельное развитие

Русско-венгерский словарь

параллельный



Перевод:

párhuzamos

Русско-казахский словарь

параллельный



Перевод:

-ая, -ое1. параллель, параллельді қатар;- параллельные линии мат. параллель сызықтар, қатар сызықтар;- параллельные улицы қатар көшелер;2. перен. тепе-тең, бірдей, ұқсас;- параллельные слова жарыспалы сөздер;- параллельные явления ұқсас құбылыстар;3. перен. жарыспалы, бір мезгілде қатар өтетін;- параллельная работа двух органов екі органның қатар жұмыс істеуі
Русско-киргизский словарь

параллельный



Перевод:

параллельный, ­ая, -ое

1. параллель 1-ге т.; параллелдик, параллелдүү;

2. перен. окшош, бирдей;

параллельная работа двух учреждений эки мекеменин окшош иши;

параллельная валюта эк. параллелдик валюта (тең барабар жүрө турган эки же андан көп валюта);

параллельное соединение проводников эл. өткөргүчтөрдү катар бириктирүү (кошуу).

Русско-латышский словарь

параллельный



Перевод:

līdzteku, paralēls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

параллельный



Перевод:

мувазий, параллель

параллельные линии - параллель чызыкълар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

параллельный



Перевод:

muvaziy, parallel

параллельные линии - parallel çızıqlar

Русско-крымскотатарский словарь

параллельный



Перевод:

къошут, параллель

параллельные линии — параллель чызыкълар

Русско-монгольский словарь

параллельный



Перевод:

паралель, зэрэгцээ

Русско-польский словарь

параллельный



Перевод:

Ioboczny (przym.)IIparalela (f) (rzecz.)IIIparalelny (przym.)IVrównoległy (przym.)Vrównoleżnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

параллельный



Перевод:

Przymiotnik

параллельный

równoległy

Русско-польский словарь2

параллельный



Перевод:

równoległy, paralelny;

Русско-чувашский словарь

параллельный



Перевод:

прил., параллельно нареч.1. (ант. перпендикулярный) параллельлӗ (юнашар тйсйлса выртакан); параллельные линии параллельлӗ йӗрсем2. (син. одновременный, сопутствующий) пӗрлехй, пӗр вӑхӑтрй; параллельно со строительством домов ведӗтся их газификация ҫуртсене лартнипе пӗрлех вӗсене газ кӗртеҫҫӗ
Русско-персидский словарь

параллельный



Перевод:

موازي

Русско-норвежский словарь общей лексики

параллельный



Перевод:

parallell

Русский-суахили словарь

параллельный



Перевод:

паралле́льный

sambamba;

паралле́льная ли́ния — mstari sambamba (mi-);паралле́льные бру́сья — nguzo sambamba (-)

Русско-татарский словарь

параллельный



Перевод:

-ая

-ое

1.параллель ...; п. линии параллель сызыклар; п. улицы параллель урамнар 2.күч.параллель, охшаш, тиңдәш, бердәй; п. явления тиңдәш күренешләр 3.күч.параллель ..., тәңгәл; п. работа двух органов ике органның тәңгәл эшләве

Русско-немецкий словарь

параллельный



Перевод:

parallel, gleichlaufend

Русско-узбекский словарь Михайлина

параллельный



Перевод:

parallel

Русско-итальянский автомобильный словарь

параллельный



Перевод:

parallelo

Русско-итальянский политехнический словарь

параллельный



Перевод:

parallelo; эл. in parallelo

Большой русско-итальянский словарь

параллельный



Перевод:

прил.

parallelo

параллельное соединение эл. — collegamento in parallelo

Русско-португальский словарь

параллельный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

параллельный



Перевод:

paralelní

Русско-чешский словарь

параллельный



Перевод:

paralelní, rovnoběžný, multiplovaný, souběžný, stejnosměrný
Большой русско-украинский словарь

параллельный



Перевод:

кому-чему прилаг.мат.

Краткая форма: параллелен

рівнобіжний

¤ параллельное соединение -- паралельне сполучення

Русско-украинский политехнический словарь

параллельный



Перевод:

техн.

паралельний

- попарно параллельные


2020 Classes.Wiki