ПАРАМАРИБО ← |
→ ПАРАНДЖА |
ПАРАМЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
параметр | variable |
ПАРАМЕТР - больше примеров перевода
ПАРАМЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ожидание получения мгновенного удовольствия в повседневной жизни... и того, что это удовольствие составит... нормативный параметр существования. | L'idée de recevoir de son quotidien des gratifications immédiates... dont la mesure constitue le paramètre normatif du vécu. |
Необходимо знать еще один параметр. | Il faut une autre variable. |
Этот человек повредил образ, пока программист отвлекся, и добавил этот параметр. | Nous avons une taupe à l'intérieur. Cette personne a corrompu la greffe à l'insu du programmeur et a ajouté ce paramètre. |
Ты забыла про параметр времени. | Tu oublies la variable temps. Assis. |
А этот параметр не меняется. | Cela devrait revenir comme constante. |
Но если бы мы имели десять человек проверки один параметр минуту в течение 24 часов каждый день и семь дней каждую неделю, сколько дней вы думаете, что бы предпринять, чтобы, ну, проверить каждый из параметров? | Mais si nous avions dix hommes testant un réglage par minute 24 heures par jour et 7 jours par semaine, Combien de jours pensez-vous que cela prendrait pour, heu... pour tester chacun des réglages ? |
Для некоторых из нас, Роман, роскошь это не параметр. | Pour certains, Roman, le luxe n'est pas en option. |
- Какой у тебя параметр юмора, ТАРС? | Tu es réglé sur quel paramètre humour, TARS ? |
Эй, ТАРС, какой у тебя параметр честности? | Hé TARS, ton paramètre "franchise" est réglé sur combien ? |
- Какой у тебя параметр доверия, ТАРС? | - Bien joué ! Sur combien est réglée ta confiance, TARS ? |
Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр. | Ici le temps est représenté physiquement. |
Четвёртый параметр. | Le quatrième C. |
Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений. | Garcia a paramétré une recherche sur les adoptions fermées. |
Параметр движения, пространственно-временной, их корреляция. | Paramètres kinétiques, paramètres spatio-temporels, corrélation entre les 2. |
А параметр искажения правильный вбил? | - Je sais. - OK. As-tu installé la bonne lunette de distorsion ? |