ПАРИКМАХЕРША ← |
→ ПАРИЛЬНЯ |
ПАРИЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
парилка | cabane à sueur |
Парилка | Yubaba |
ПАРИЛКА - больше примеров перевода
ПАРИЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Всех, кто не работает, Парилка превращает в зверей. | Si tu ne travailles pas, Yubaba te changera en animal. |
Парилка? | Yubaba? |
Хаку-сан, госпожа Парилка сказала, что... | Messire Haku, Dame Yubaba vous... |
Еще чего, да Парилка меня убьет! | Pas question! Je veux pas mourir! Tu en veux? |
На работу нанимает госпожа Парилка. | Pour travailler, Yubaba doit te signer un contrat. |
Парилка живет на самом верху. | Yubaba habite tout en haut, par derrière. |
Парилка забирает у людей имена и так получает над ними власть. | Yubaba régente en volant nos noms. Ici, tu es Sen. |
Надо пользоваться случаем, пока Парилка спит. | Allez, viens. Yubaba dort encore. C'est I'occasion ou jamais! |
Парилка! | Yubaba? |
Парилка в бешенстве, всюду тебя ищет. | Yubaba est furieuse. Elle te cherche partout! |
Парилка говорит, это ты его впустила. | Yubaba t'accuse de I'avoir introduit. |
Парилка ждет. | Et Yubaba, qu'en fais-tu? |
Госпожа Парилка, вы обещали. Верните Тихиро с родителями в мир людей! | Mme Yubaba, vous I'avez promis... rendez Chihiro et ses parents au monde des humains! |
Да пекло и парилка. Я там здорово расклеился. | Chaud et moite, comme mes couilles. |
Можешь ли ты...? Возможно, у тебя есть хорошая парилка или что-то в этом роде? | Tu pourrais me trouver une chambre avec ce genre de douches ? |