parlementaire
парламентские выборы — élections f pl législatives
парламентский запрос — interpellation f au parlement
ПАРЛАМЕНТСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
парламентский | du Parlement |
Парламентский | parlementaires |
Парламентский запрос | Enquêtes parlementaires |
ПАРЛАМЕНТСКИЙ - больше примеров перевода
ПАРЛАМЕНТСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тут и парламентский устав Джеферсона, и первое издание "Холодного Дома" Диккенса. | Il a le traité parlementaire de Jefferson... et la 1 re édition de Bleak House. |
...И в полночь третьего дня даже парламентский пристав заснул. | "A minuit le troisième jour, même le Sergent d'Armes s'endormit. |
Об этом на пресс-конференции объявил его менеджер Дон Тейлор и парламентский секретарь по культуре Арнольд Бертрам. | C'est lors d'une conférence de presse que Bob Marley, son manager Don Taylor, et le député Arnold Bertram ont annoncé la nouvelle. |
Парламентский организатор большинства в конгрессе. | Leader de la majorité. |
Король продвинет парламентский акт, объявив что она мертва. | Le Roi a passé une Loi du Parlement, déclarant qu'elle est morte. |
Это имеет смысл, но я, как парламентский организатор? | Cela a du sens, Mais moi, Coordinateur du Parti? |
Парламентский пристав действительно хорош в своём деле. | Le sergent d'armes fait du très bon travail. |
В обломках не было ни следа его. Они обыскали весь парламентский холм. | Il n'y avait aucune trace de lui dans les débris, ils cherchaient dans toute la Colline du Parlement. |
- Парламентский организатор партии. | C'est du vent. |
Парламентский запрос! | Enquêtes parlementaires ! |
Парламентский запрос! Господин Президент. Это не соответствует норме. | M. le Président, c'est contraire aux règles. |
признавая, что предпринимаются постоянные усилия по укреплению демократии, благого управления, правильного управления экономикой, прав человека и верховенства права и что в регионе происходят другие позитивные события, включая укрепление мира благодаря созданию учреждений, содействующих региональной интеграции, таких, как Парламентский форум, Избирательный форум и Ассоциация юристов Сообщества, | Constatant les efforts suivis faits pour renforcer la démocratie, la bonne gouvernance, une gestion rationnelle de l'économie, les droits de l'homme et l'état de droit, ainsi que les autres évolutions positives enregistrées dans la région, notamment la consolidation de la paix, grâce à la création d'organismes capables de promouvoir l'intégration régionale, tels que le Forum parlementaire, le Forum électoral et l'Association des avocats de la Communauté, |