ПАРНИКОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
парниковый	de serre
парниковый	serre
парниковый эффект	effet de serre
парниковый эффект	l'effet de serre
парниковый эффект	un effet
парниковый эффект	un effet de
парниковый эффект	un effet de serre

ПАРНИКОВЫЙ - больше примеров перевода

ПАРНИКОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Парниковый эффект.	La canicule éternelle !
Парниковый эффект может превратить мир, подобный Земле, в ад на планете.	L'effet de serre peut transformer un monde comme la Terre en enfer.
Здесь углекислый газ и водяные пары производят слабый парниковый эффект, который согревает поверхность выше точки замерзания воды.	Le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau... causent un petit effet de serre... qui réchauffe la Terre empêchant l'eau de geler.
Небольшой парниковый эффект - это хорошо.	Un effet de serre modéré est une bonne chose.
В то же время, мы создаем большое количество углекислого газа и увеличиваем парниковый эффект.	Nous émettons énormément de dioxyde de carbone... ce qui augmente l'effet de serre.
Мировое научное сообщество забило тревогу о смертельной опасности, какую представляют разрушение озонового слоя и парниковый эффект.	La communauté scientifique a tiré la sonnette d'alarme... en ce qui concerne les dangers posés... par l'amincissement de la couche d'ozone... et le réchauffement de la planète.
Неуправляемый парниковый эффект на Венере - ценное напоминание о том, что мы должны серьезно отнестись к росту подобного явления на Земле.	L'effet de serre excessif sur Vénus... nous signale... que nous devons prendre au sérieux notre propre effet de serre.
Метан, парниковый газ, по эффекту в 20 раз более мощный, чем углекислота.	Le méthane. Le méthane est un gaz à effet de serre 20 fois plus puissant que le dioxyde de carbone.
Если вечная мерзлота растает, метан высвободится, что полностью выведет парниковый эффект из-под контроля. Последствия этого никто не может предугадать.	Si ce permafrost fondait le dégagement de méthane provoquerait un emballement de l'effet de serre dont nul ne peut prévoir les conséquences.
В настоящий момент вводятся больше сотни новых налогов под прикрытием борьбы с газами, вызывающими парниковый эффект.	Des centaines de nouvelles taxes sont à l'étude sous prétexte de diminuer les rejets de gaz à effet de serre.
И всё это потому, что атмосфера планеты создала губительный парниковый эффект.	Tout ça par ce que son atmosphère créée un effet de serre extrême.
Парниковый эффект играет огромную роль в поддержании жизни на Земле.	Sur terre, l'effet de serre dû aux gaz est essentiel pour notre survie.
Да, я обнаружил, что полисилоксан эффективен без выброса газов, вызывающих парниковый эффект это происходит благодаря ядру реагента	Oui, j'ai trouvé le polysiloxane est efficace sans émission de gaz à effet de serre. Le noyau réactif est ce qui permet que ça arrive...
Тут довольно тепло, и я непрерывно выпускал газы под одеялом, воссоздавая таким образом парниковый эффект. - Если бы они были тут, они бы вгрызлись в меня.	Très chaud, et je pétais sous les draps, créant un effet de serre.
Каждый этаж будет в закаленном инкрустированном стекле, что создаст парниковый эффект.	J'ai imaginé du verre incrusté trempé à chaque étage, pour créer un effet de serre.

Перевод слов, содержащих ПАРНИКОВЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ПАРНИКОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

парниковый

Перевод:

hotbed (attr.), hothouse (attr.)

парниковая рама — hotframe

парниковые растения — hothouse plants

парниковое огородничество — raising vegetables under glass

Русско-белорусский словарь 1

парниковый

Перевод:

парніковы

парниковые огурцы — парніковыя агуркі

парниковый эффект — парніковы эфект

Русско-новогреческий словарь

парниковый

Перевод:

парник||овый

прил τοῦ θερμοκηπίου.

Русско-казахский словарь

парниковый

Перевод:

-ая, -ое пәрнек, пәрнекте өсірілген;- парниковые огурцы пәрнек қияры

Русско-киргизский словарь

парниковый

Перевод:

парниковый, ая, -ое

парник-ке т,;

парниковые огурцы парникте өстүрүлгөн бадыраң.

Русско-латышский словарь

парниковый

Перевод:

lecekšu, lecekts

Краткий русско-испанский словарь

парниковый

Перевод:

прил.

de invernadero, de invernáculo, de estufa

парниковые овощи — hortalizas de invernadero

••

парниковый эффект — efecto de invernadero

Русско-польский словарь

парниковый

Перевод:

inspektowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

парниковый

Перевод:

Przymiotnik

парниковый

Przyrodniczy inspektowy

Русско-польский словарь2

парниковый

Перевод:

inspektowy;

Русско-чувашский словарь

парниковый

Перевод:

прил.парник -ӗ; парникрй; парниковые овощи парникра ӳстернӗ пахча ҫймӗҫ ♦ парниковый эффект парник майлӑ пулам (этем атмосферӑна вараланӑ пиркй ҫанталйк йшйнса пыни)

Русско-татарский словарь