ПАСОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСОВАТЬ


Перевод:


I

1) карт. passer vi

2) (перед кем-либо, перед чем-либо) céder vi (devant qn, devant qch); ne pas résister (à qn); flancher vi, lâcher pied (fam)

пасовать перед трудностями — ne pas résister aux difficultés

II спорт.

passer vi


Большой русско-французский словарь



ПАСМУРНЫЙ

ПАСПАРТУ




ПАСОВАТЬ перевод и примеры


ПАСОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПАСОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нельзя править миром и пасовать, Джонни.On ne gouverne pas le monde en passant la main.
Похоже, что теперь очередь Уги пасовать.Sept ! C'est au tour d'Oogie de mener le Boogie !
Главное - пасовать почаще.Forcé qu'on gagne.
Да они даже пасовать толком не умеют.Ils ne savent même pas faire une passe correctement !
Надо было пасовать и бежать к щиту!On doit pénétrer dans Ieur zone.
Играет слева, оттянут от центра, пасовать любит направо.Il est ailier gauche, il faut disperser à droite.
Я же сказал ему пасоватьTrente-deux !
Помнишь, раньше по воскресеньям ты учил Кейси пасовать, вместо того, чтобы вместе со мной смотреть футбол.Tu apprenais à Casey à faire des passes le dimanche alors qu'on aurait pu regarder la NFL.
Я говорил: не пасовать ему.Je vous avais dit de pas la lui passer.
Я не намерен пасовать.Je ne vais pas abandonner.
Страшная тайна подступает к тебе, но ты не должна пасовать перед испытанием.Face à toi se tient un grand mystère. Tu ne dois pas tourner le dos à ce défit.
Пасовать ли мне ему? Не знаю.Personne n'ose lui passer le ballon.
Пасовать я не намерен, Джордж.- Ce n'est pas vraiment mon intention. - Au revoir.
ты должен пасовать хоть ингда во дерьмо.Tu devrais passer.
Пока не научишься нормально пасовать, толку не будет.Quand on saura récupérer le ballon et le passer, on pourra enfin monter aux buts.


Перевод слов, содержащих ПАСОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПАСОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пасовать



Перевод:

1. спасовать

1. карт. pass

2. (перед) разг. (сдаваться) shirk (d.); give* up (d.), give* in (to)

пасовать перед трудностями — give* in to difficulties

2. спорт.

pass

Русско-белорусский словарь 1

пасовать



Перевод:

I несовер.

1) карт. пасаваць

2) перен. пасаваць

(отступать) адступаць

здавацца

нельзя пасовать перед трудностями — нельга пасаваць (адступаць) перад цяжкасцямі

II несовер. спорт. пасаваць
Русско-белорусский словарь 2

пасовать



Перевод:

пасаваць

Русско-новогреческий словарь

пасовать



Перевод:

пасовать

несов

1. карт. κάνω (или πηγαίνω, πάω) πάσσο·

2. перен (перед кем-л., чем-л.) τά διπλώνω, ὑποχωρώ:

\~ перед трудиостями τά διπλώνω μπροστά στίς δυσκολίες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пасовать



Перевод:

пасовать спорт, πασάρω
Русско-шведский словарь

пасовать



Перевод:

{²p'as:ar}

1. passar

han passade bollen till mig--он передал мяч мне, он спасовал на меня

Русско-венгерский словарь

пасовать



Перевод:

в спорте - давать пасadogatni

Русско-казахский словарь

пасовать



Перевод:

I несов.1. карты пас айту;2. перен. перед кем-чем и без доп. тартыну, тайсақтау, мою;- пасовать перед трудностями қиындықтар алдында тайсақтау.II несов. спорт. пас беру.
Русско-киргизский словарь

пасовать



Перевод:

пасовать I

1. сов. и несов. "пас" жарыялоо (карта оюнунда);

2. несов. перен. багынып берүү, жеңилип берүү;

нельзя пасовать перед трудностями кыйынчылыктарга багынып берүүгө жарабайт.

пасовать II

сов. и несов. спорт.

топту салып берүү, топ берүү, колдошуп ойноо (спорт оюндарында топту өнөгүнө берүү).

Русско-латышский словарь

пасовать



Перевод:

pasēt; piespēlēt {bumbu}; kapitulēt, piekāpties, atkāpties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пасовать



Перевод:

пас бермек (спортивный термин)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пасовать



Перевод:

pas bermek (спортивный термин)

Русско-крымскотатарский словарь

пасовать



Перевод:

пас бермек (спортивный термин)

Краткий русско-испанский словарь

пасовать



Перевод:

I несов.

1) карт. pasar vi, ceder la mano

2) перен. (перед + твор. п.) ceder vi (ante); flaquear vi (ante), dejarse vencer (por); acoquinarse

II несов. спорт.

pasar vi

Русско-польский словарь2

пасовать



Перевод:

pasować;cofać się;podawać piłkę;

Русско-сербский словарь

пасовать



Перевод:

пасова́ть

1) осећати се немоћним

2) предавати игру лопту, карте другом

Русский-суахили словарь

пасовать



Перевод:

пасова́ть

-pasi

Русско-татарский словарь

пасовать



Перевод:

I.1.кәрт.пас белдерү 2.күч.җиңелүне тану, көрәштән баш тарту, бирешү, шүрләп (куркып) калу; п. перед трудностями кыенлыклар алдында куркып калу II.спорт.пас бирү

Русско-таджикский словарь

пасовать



Перевод:

пасовать

пас кардан, тӯб партофтан

пасовать

пас гуфтан, бас гуфтан

Русско-немецкий словарь

пасовать



Перевод:

I

1) карт. passen vi

2) (перед чем/кем) (перен. отступать) zu-rückweichen vi (s) (vor D или D)

II спорт.

(кому) passen vi (zu D), zuspielen vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

пасовать



Перевод:

I несов.

1) (в картах) passare vi (e)

2) перен. перед + Т darsi per vinto; arrendersi, ritirarsi

II несов. спорт.

passare (la palla); appoggiare vt (a qc) (футбол)

Русско-португальский словарь

пасовать



Перевод:

нсв крт

passar vi; прн ceder vt, dar-se por vencido; спорт passar vt, fazer um passe

Большой русско-украинский словарь

пасовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.спорт.

Деепричастная форма: пасуя

пасувати

Дієприслівникова форма: пасуючи


2020 Classes.Wiki