ПАСТИСЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСТИСЬ


Перевод:


paître vi, pâturer vi

стадо пасётся на лугу — le troupeau pâture dans un pré


Большой русско-французский словарь



ПАСТИЛА

ПАСТОЗНЫЙ




ПАСТИСЬ перевод и примеры


ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы
его пастисьpaître
пастисьpaître

ПАСТИСЬ - больше примеров перевода

ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
"Затем он оставил своего скакуна пастись неподалёку..."Et descendant de son palefroi,
Я водил его пастись, зимой, когда охотники больше не проходили мимо, мы не могли даже пойти на берег, так много было воды и льда, а с Гаминеллы спускались волки, которым в лесах больше нечего было есть;Moi, je la menais paître. En hiver quand ne passaient plus les chasseurs, on ne pouvait même pas aller sur la rive, tant il y avait d'eau et de glaçons, et de Gaminella descendaient les loups qui dans les bois ne trouvaient plus à manger, et le matin
От открыл загон и выпустил овец пастись. Перед тем, как уйти, он высыпал все отобранные желуди в кадку с водой.Avant de partir, il trempa dans un seau d'eau le petit sac où il avait mis les glands soigneusement choisis et comptés.
Аспасия не пойдет сегодня пастись. Пришло время телиться?Aspasia ira pas au pré elle va vêler ?
Нет, о том, может ли овца этого фермера пастись на земле того - я не ошибаюсь, другой фермер в бешенстве, нет, он очень рад!Regarde. Un mot apparemment innocent d'un garçon à son grand-père. Notre frère Tom vient juste d'avoir les hémorroïdes." Qu'est-ce que cela signifie ?
Я не мог вырастить зерно, чтобы накормить лошадей. И... Овцам негде было пастись и козам тоже.Je ne pouvais plus planter d'herbes pour les chevaux et je n'avais plus et je ne pouvais plus... je n'avais plus d'endroits pour les brebis, et les chèvres, alors mon peuple a commencé à avoir faim et à être en colère, alors...
Может, ему было негде пастись?Et s'il était broutimique ?
Больше того: он заморозил право подачи новых заявок. И теперь многие вынуждены пастись на вольных хлебах.Pire, il permet pas de nouvelles applications, donc plus de gens sont à la rue.
Сейчас-то он выглядит так, но пару недель без наркоты, и ему останется только пастись.Il a l'air frais, aujourd'hui, mais après deux semaines sans produit, il sera bon pour le pré.
Вся демонская братия сможет привольно пастись.Je parle d'un pâturage libre pour tous genre de démons.
Люди могут просто стоять во дворе и пастись как коровы.Les gens pourront le mettre dans le jardin et brouter comme des vaches.
Почему бы не позволить им пастись и отъедаться всё лето, а потом продать их?Pourquoi ne pas les laisser paître et grossir l'été, et les vendre après ?
Мертвую земля, где никто не будет пастись.Cette terre morte où rien ne paîtra ?
Если хочешь, я с удовольствием пущу её туда пастись.Je serai plus qu'heureux de la garder là-bas si tu veux.
Нужно заставить его пастись с покорной лошадкой.Faites-le paître avec un cheval dressé.


Перевод слов, содержащих ПАСТИСЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПАСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пастись



Перевод:

graze, pasture, browse

Русско-армянский словарь

пастись



Перевод:

{V}

արածել

արածեցնելարածել

Русско-белорусский словарь 1

пастись



Перевод:

несовер. пасвіцца

Русско-белорусский словарь 2

пастись



Перевод:

пасвіцца

Русско-новогреческий словарь

пастись



Перевод:

пастись

несов βόσκω (άμετ.).

Русско-шведский словарь

пастись



Перевод:

{²b'e:tar}

1. betar

korna betade på ängen--на лугу паслись коровы

Русско-венгерский словарь

пастись



Перевод:

legelni

Русско-казахский словарь

пастись



Перевод:

несов. жайылу, оттау, өрісте жүру.
Русско-киргизский словарь

пастись



Перевод:

несов.

оттоп жүрүү.

Русско-латышский словарь

пастись



Перевод:

ganīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пастись



Перевод:

отламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пастись



Перевод:

otlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

пастись



Перевод:

отламакъ

Универсальный русско-польский словарь

пастись



Перевод:

Czasownik

пастись

paść się

Русско-польский словарь2

пастись



Перевод:

paść się;

Русско-чувашский словарь

пастись



Перевод:

прич. действ, наст, пасущийся, прош. пасшийся; деепр. пасясь) глаг.несов. ҫӳре (кӗтурӗ), ҫисе ҫӳре; овцы пасутся на луту сурӑхсем улӑхра ҫисе ҫӳреҫҫӗ
Русско-персидский словарь

пастись



Перевод:

فعل استمراري : چريدن

Русско-сербский словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

пасти, напасати се

Русский-суахили словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

-la

Русско-татарский словарь

пастись



Перевод:

көтүдә йөрү, көтүлектә утлап йөрү

Русско-таджикский словарь

пастись



Перевод:

пастись

чаридан

Русско-немецкий словарь

пастись



Перевод:

weiden vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

пастись



Перевод:

o'tlamoq

Большой русско-итальянский словарь

пастись



Перевод:

1) pascolare vi, pascere vi, mangiare al pascolo

2) неодобр. piantare le tende (presso qd)

Русско-португальский словарь

пастись



Перевод:

нсв

pastar vi

Большой русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se

Русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se, popásat se

2020 Classes.Wiki