ПАУТИНКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПАУТИНКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Кожа между пальцев здесь точно паутинка. | Une membrane entre ces deux doigts. |
Паутинка. | Comme une palme. |
Так сказала Шарлотта в сказке "Паутинка Шарлотты". | Charlotte le dit dans le livre... |
В кустах перед домом Кливленда... висит замечательная и абсолютно неповторимая паутинка. | Il y a la plus parfaite toile d'araignée, dans les buissons près de la maison des Cleveland. |
Это та самая замечательная и абсолютно неповторимо уничтоженная паутинка. | C'est la plus parfaite des toiles d'araignées détruites. |
Джесси Фэннон, не пристегнулся, в машину врезались сзади, на ветровом стекле паутинка трещин в месте удара головой. | Conducteur sans ceinture, choc arrière. Sa tête a fissuré le pare-brise. - Tension à 120. |
Она тонка, точно паутинка, поэтому ее нужно сохранить. | "Mais comme celui d'une araignée, ce fil est si fin, si fragile, "qu'il ne peut casser. Berthe". |
Свежие воспоминания для неё, как парящая на ветру паутинка... исчезающие при легком дуновении. | Sa mémoire immédiate est très fragile, et ses souvenirs s'envolent souvent à la moindre brise. |