ПАХОВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
паховой	aine
паховой	entrejambe
паховой грыжи	l'hernie inguinale
паховой области	de l'aine
паховой области	l'aine

ПАХОВОЙ - больше примеров перевода

ПАХОВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Сделаем надрез по направлению от паховой области... к грудной клетке, вот так.	On pratique une incision de l'aine jusqu'en haut de la cage thoracique.
Как плечо? Ну, Сюзан Соммерс (телезвезда 70-х) одолжила мне свой "Бедромастер" (тренажёр из "магазина на диване"), так что я сейчас сосредоточился больше на мышцах паховой области.	Suzanne Somers m'a prêté son Thighmaster, donc maintenant je fais des exercices de Kegel.
Не говоря уже об ушибах и воспалении в паховой области.	Sans parler des contusions et de l'inflammation dans la région de l'aine.
Нужно подтянуть шов в паховой области.	On doit retirer l'entrejambe.
С прыжками, взмахами, и надеванием паховой маски на лицо.	Plus de saut ou de battement d'ailes, de slips transformés en masque à gaz.
Поперечная фасция, поперечная мышца живота, внутренняя косая мышца и до конца паховой связки.	La fine membrane et le muscle qui traversent l'abdomen, et le muscle oblique interne jusqu'au bord du ligament inguinal.
Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.	Notre article sera disponible pour vous tous et nous espérons que vous réussirez tous avec cette nouvelle procédure, qui est probablement le plus grande avancée dans la chirurgie de l'hernie inguinale depuis au moins un siècle.
Моё решение для паховой грыжи.	Ma solution pour l'hernie inguinale.
Я приехал проверить малыша с паховой грыжей.	Je passais juste pour vérifier que tout allait bien pour mon petit à l'hernie.
"Перца для Локтя" и "Паховой Подливки".	Ces mêmes merveilleuses personnes qui fabriquent les bras en écharpes et les règles douloureuses.
Наверно, жжет где-то в паховой области животного.	Sûrement une sensation de brûlure au niveau des parties génitales.
Сможете найти пульс в паховой области?	Pouvez-vous faire un cordis dans l'aine ?
- Чувства в паховой области.	- À l'entrejambe. - À l'entrejambe ?
- Паховой? Прости.	Désolée.
Рентген показал двустороннее ответвление в паховой области.	Fracture bilatérale des branches pubiennes à la radio.