ПЕЙЗАЖ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕЙЗАЖ


Перевод:


м.

1) (вид) paysage m, vue f

2) (картина) paysage m, tableau m


Большой русско-французский словарь



ПЕДУЧИЛИЩЕ

ПЕЙЗАЖИСТ




ПЕЙЗАЖ перевод и примеры


ПЕЙЗАЖПеревод и примеры использования - фразы
городской пейзажun paysage urbain
один и тот же пейзажla même vue
ПейзажLe paysage
пейзажpaysage
пейзажun paysage
Пейзаж послеPAYSAGE APRÈS
Пейзаж после битвыPAYSAGE APRÈS LA BATAILLE
этот пейзажcette vue

ПЕЙЗАЖ - больше примеров перевода

ПЕЙЗАЖПеревод и примеры использования - предложения
Но не пейзаж и архитектура красят её. Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера.Mais ce n'est pas l'architecture, c'est la présence du Führer qui lui donne sa beauté.
У них у всех лучший пейзаж.Elles ont toutes de belles vues.
Даже пейзаж не красит её.Même la vue ne l'égale pas.
Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами. И всё это очень искусно выполнено, довольно близко к миниатюре.Imaginez, chère Madame, un paysage maritime, avec deux personnages allégoriques, tout cela d'un art très fouillé, assez proche de la miniature.
Пейзаж?Le paysage?
В течение шести месяцев я пытался достать пейзаж Тернера. Сегодня ночью владелец в настроении говорить о деле.Je convoite un Turner depuis six mois, et son propriétaire veut en discuter ce soir.
Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной.C'est plus beau qu'un paysage.
Я сказал сицилийцы, а должен был сказать Сицилия. Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.Je ne devrais pas parler de Siciliens, mais de Sicile ce milieu, la violence du paysage la cruauté du climat, la tension continue de toute chose
Но климат можно преодолеть, пейзаж - изменить, о плохих правительствах - забыть.Mais on peut vaincre le climat On peut modifier le paysage
Деревня, пейзаж, как на открытке, детишки.La campagne, le grand air, les gosses.
Пейзаж становился всё более и более знакомым.Finalement, tout leur redevint familier.
Твое лицо - это пейзаж. Видишь?Je vais essayer de te décrire comme si tu étais une photo.
Пейзаж после битвы.PAYSAGE APRÈS LA BATAILLE
У моих друзей дома есть картина Артура Дэвиса, пейзаж с людьми.Des amis à moi ont un tableau d'Arthur Davies. Un portrait avec un paysage.
"Пейзаж" Херкулеса Сейерса... 33 предмета античного оружия...Un paysage d'Hercule Seghers. 33 fusils anciens et instruments à vent.


Перевод слов, содержащих ПЕЙЗАЖ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

пейзажист


Перевод:

м.

paysagiste m, peintre m de paysages

пейзажный


Перевод:

de paysage

пейзажная живопись — peinture f de paysages, paysage m


Перевод ПЕЙЗАЖ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пейзаж



Перевод:

м.

1. (вид) view, scenery, landscape

2. (картина) landscape

Русско-латинский словарь

пейзаж



Перевод:

- topia;
Русско-армянский словарь

пейзаж



Перевод:

{N}

բնապատկեր

բնատեսարան

Русско-белорусский словарь 1

пейзаж



Перевод:

1) (вид) пейзаж, -жу муж.

краявід, -ду муж.

2) жив. пейзаж, -жа муж.

Русско-белорусский словарь 2

пейзаж



Перевод:

краявід; пейзаж; пэйзаж

Русско-болгарский словарь

пейзаж



Перевод:

пейзаж м

Русско-новогреческий словарь

пейзаж



Перевод:

пейзаж

м τό τοπεῖοΜ/ ἡ τοπ(ε)ιογρα-φία (тк. картина).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пейзаж



Перевод:

пейзаж м το τοπίο; η τοπιογραφία (картина)
Русско-венгерский словарь

пейзаж



Перевод:

• táj

• tájkép

Русско-казахский словарь

пейзаж



Перевод:

пейзаж1. табиғат суреті;2. табиғат көрінісін түсірген кескіндеме өнері туындысы
Русско-киргизский словарь

пейзаж



Перевод:

м.

пейзаж (1. кандайдыр бир жердин, табияттын көрүнүшү; 2. табияттын көрүнүштөрү тартылган картина).

Русско-латышский словарь

пейзаж



Перевод:

ainava, dabas skats; peizāža, ainava

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пейзаж



Перевод:

манзара, корюниш (вид)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пейзаж



Перевод:

manzara, körüniş (вид)

Русско-крымскотатарский словарь

пейзаж



Перевод:

муж. манзара, корюниш

Краткий русско-испанский словарь

пейзаж



Перевод:

м.

paisaje m, vista f

Русско-польский словарь

пейзаж



Перевод:

Ikrajobraz (m) (rzecz.)IIpejzaż (m) (rzecz.)IIIwidok (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пейзаж



Перевод:

Rzeczownik

пейзаж m

widok m

krajobraz m

Malarski pejzaż m

Русско-польский словарь2

пейзаж



Перевод:

pejzaż, krajobraz;

Русско-чувашский словарь

пейзаж



Перевод:

сущ.муж.1. (сын. вид) пейзаж, санлах (дут данталйк илемӗпе палӑрса таракан вырӑн); волжские пейзажи Атӑл сӑнлӑхӗсем2. пейзаж (дут ҫанталӑка сйнлакан укерчӗк); акварельные пейзажи акварельпе ӳкернӗ пейзажсем
Русско-персидский словарь

пейзаж



Перевод:

منظره (طبيعت)

Русско-норвежский словарь общей лексики

пейзаж



Перевод:

landskap

Русский-суахили словарь

пейзаж



Перевод:

пейза́ж

mandhari (-; мн.)

Русско-таджикский словарь

пейзаж



Перевод:

пейзаж

манзараи табиат

Русско-немецкий словарь

пейзаж



Перевод:

м.

Landschaft f, (картина) тж. Landschaftsbild n

Русско-узбекский словарь Михайлина

пейзаж



Перевод:

manzara

Большой русско-итальянский словарь

пейзаж



Перевод:

м.

paesaggio m; panorama; veduta f (вид)

Русско-португальский словарь

пейзаж



Перевод:

м

paisagem f, vista f

Большой русско-чешский словарь

пейзаж



Перевод:

scenérie

Русско-чешский словарь

пейзаж



Перевод:

krajinomalba, krajinka, krajina, scenérie
Большой русско-украинский словарь

пейзаж



Перевод:

сущ. муж. родапейзаж

2020 Classes.Wiki