ПЕКЛО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕКЛО


Перевод:


с. разг.

1) (жара) chaleur f torride

2) перен. enfer m, fournaise f

попасть в самое пекло — se trouver dans une fournaise


Большой русско-французский словарь



ПЕКЛЕВАННЫЙ

ПЕЛЕНА




ПЕКЛО перевод и примеры


ПЕКЛОПеревод и примеры использования - фразы
в пеклоen enfer
В пеклоJ'emmerde le
катись в пеклоdégage
пеклоenfer
Седьмое пеклоdans les sept enfers
Седьмое пеклоEnfer
Седьмое пеклоles sept enfers
Седьмое пеклоPar les sept enfers
Седьмое пеклоsept enfers
Седьмое пекло, откудаOù dans les sept enfers
Седьмое пекло, откуда тыOù dans les sept enfers

ПЕКЛО - больше примеров перевода

ПЕКЛОПеревод и примеры использования - предложения
- А днем будет просто пекло.- C'est tôt cette année. - Oui, en effet.
Ты можешь сказать своим одноклассникам в школе Святого Ксаверия... что солнце сильно пекло.Tu peux dire à tes camarades de St Xavier que Ie soleil tapait fort.
Ты и твой любовничек хотели устроить мне пекло.Toi et ton jules, vous m'aurez pas.
Это настоящее пекло.On appelle ça "La Fournaise".
Это хорошо. Но здесь адское пекло.Il doit faire plus chaud qu'en enfer, là-dedans !
Настоящее пекло. Так-то будет лучше.Ça ne sera pas du luxe, il fait chaud!
Точно. - В самое пекло.J'espère qu'on ira où ça canarde.
Она ж меня в пекло упечёт за это.Elle m'aurait brûlé en Enfer, elle le ferait.
Не то, она меня загонит в пекло.Elle m'enverrait en Enfer.
- Да, но я иду в Пекло.- Oui, mais je vais aller en enfer. - Garde-moi une place.
В пекло.En enfer.
Я хочу попасть в самое пекло.Moi, je veux aller dans le merdier.
Мы хотим попасть в пекло.On veut aller dans le merdier.
Настоящее пекло.Bel effet.
Теперь можно только гадать выдержала ли защита,... которая пострадала от взрыва 3 дня назад... пекло возврата в атмосферу.Nous saurons bientôt si le bouclier thermique, endommagé par l'explosion, il y a trois jours, a résisté à la fournaise.


Перевод слов, содержащих ПЕКЛО, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕКЛО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пекло



Перевод:

с. разг.

(жара) scorching heat; (перен.) hell

Русско-армянский словарь

пекло



Перевод:

{N}

տապ

Русско-белорусский словарь 1

пекло



Перевод:

разг. прям., перен. пекла, -ла ср., мн. нет

Русско-новогреческий словарь

пекло



Перевод:

пекло

с разг

1. (жара) ἡ κάψα·

2. перен ἡ φωτιά

Русско-казахский словарь

пекло



Перевод:

разг.1. (жаркое место) аптап, шыжыған ыстық;2. перен. қызған кез, қайнаған орта;- попасть в самое пекло боя ұрыстың қайнаған ортасына тап болу
Русско-киргизский словарь

пекло



Перевод:

ср. разг.

1. күндүн ачуу тийген жери, өтө ысык күн;

попасть в самое пекло перен. кызыл оттун, кызыл чоктун ичинде калуу;

2. обл. (преисподняя) тозок.

Русско-латышский словарь

пекло



Перевод:

tveice, svelme; elles uguns, pekle, elle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пекло



Перевод:

1) (ад) джеэннем

2) (жара) сыджакъ

самое пекло - сыджакънынъ дынъкъалайы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пекло



Перевод:

1) (ад) ceennem

2) (жара) sıcaq

самое пекло - sıcaqnıñ dıñqalayı

Русско-крымскотатарский словарь

пекло



Перевод:

джеэннем

Универсальный русско-польский словарь

пекло



Перевод:

Czasownik

печь

piec

prażyć

Rzeczownik

пекло n

Potoczny piekło n

Potoczny skwar m

Русско-польский словарь2

пекло



Перевод:

piekło;skwar;

Русско-сербский словарь

пекло



Перевод:

пе́кло с.

1) припека

2) пакао

Русский-суахили словарь

пекло



Перевод:

пе́кло

1) (сильный жар) joto (ma-), moto mkali (mioto)2) (место) mahali pa joto, jahanamu (-) перен.

Русско-татарский словарь

пекло



Перевод:

с сөйл.1.үтә кызу (эссе) урын (җир), җәһәннәм 2.күч.ут эче (сугышның иң кызу барган урыны)

Русско-таджикский словарь

пекло



Перевод:

пекло

дӯзах, оташи дӯзах

Большой русско-итальянский словарь

пекло



Перевод:

с.

1) разг. inferno тж. перен. calura f; forno (о жаре)

2) перен. bolgia f, inferno

Русско-португальский словарь

пекло



Перевод:

с рзг

(зной, жара) bochorno m; calor tórrido; прн inferno m

Большой русско-украинский словарь

пекло



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.рел.пеклоот слова: печь(ся) глагол несоверш. вида что делать?пекти

Дієприслівникова форма: пікши, печучи


2020 Classes.Wiki