ПЕНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕНА


Перевод:

ж.

écume f; mousse f (на вине, пиве); bave f (у некоторых животных)

снять пену — écumer vt

покрытый пеной (о лошади) — couvert d'écume, écumant

••

с пеной у рта — l'écume à la bouche, avec rage


Большой русско-французский словарь



ПЕМЗА ←

→ ПЕНАЛ



ПЕНА перевод и примеры


ПЕНАПеревод и примеры использования - фразы
и пенаet mousse
и растаешь, как морская пенаet de vous dissoudre en écume
исчезнуть, как морская пенаdisparaître dans l'écume
как морская пенаdans l'écume
как морская пенаen écume
Ле ПенаLe Pen
морская пенаdans l'écume
морская пенаdisparaître dans l'écume
морская пенаécume
морская пенаl'écume
невидимой и растаешь, как морская пенаet de vous dissoudre en écume
них пена изо ртаIls bavent
ПЕНАBULLES DE
пенаécume
пенаla mousse

ПЕНА - больше примеров перевода

ПЕНАПеревод и примеры использования - предложения
- У Питера Пена были крылья?- Peter Pan avait-il des ailes? - Non.
И уже пена на губах?Il est fâché ou il ne fait que gueuler ?
Мальчики, Джон и Майкл, тоже верили в существование Питера Пена.Les garçons, Jean et Michel... croyaient que Peter Pan existait.
Она не просто верила в существование Питера Пена, но была главной почитательницей всех его приключений.C'était une spécialiste de Peter Pan et de ses aventures fantastiques.
Он назвал Питера Пена выдумкой.Peter Pan! Des balivernes!
- Питера Пена.- De Peter Pan.
Питера Пена...Oh, Peter Pan...
Питера Пена!Peter Pan!
Чёрт бы побрал этого Питера Пена!Au diable, ce Peter Pan!
Покинуть Сказочную страну, забыть про Питера Пена...Quitter le Pays Imaginaire? Oubliez Peter Pan.
Что? Приказ Пена?Des ordres de Peter Pan?
Я говорил ему, что индейцы никогда не предадут Питера Пена, но...J'avais dit qu'une Indienne ne trahirait pas Peter Pan...
Мадам! Капитан Крюк даёт слово не касаться даже пальцем... или крюком Питера Пена.Madame, le Capitaine Crochet donne sa parole de ne pas poser un doigt... ou un crochet, sur Peter Pan.
Навсегда избавит Сказочную страну От Питера Пена.Peter Pan sera expulsé du Pays Imaginaire pour toujours.
Назвавший Пена трусом должен умереть.Personne ne me traite de lâche!


Перевод слов, содержащих ПЕНА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

пенал


Перевод:

м.

plumier m

пенальти


Перевод:

м. спорт.

penalty {pe-} m (pl penaltys, penalties)

судья назначил пенальти — l'arbitre a sifflé un penalty

пенаты


Перевод:

мн. миф., поэт.

pénates m pl

возвратиться к (своим) пенатам — regagner ses pénates


Перевод ПЕНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пена



Перевод:

ж.

1. foam, spume; (грязная накипь) scum, (в бокале вина, пива) froth, head; (мыльная) (soap-)suds pl., lather

снимать пену (с рд.) — remove scum (from)

с пеной — foamy

2. (на лошади) lather

покрытый пеной — in a lather

♢ говорить, доказывать и т. п. с пеной у рта — speak*, argue, etc., furiously / passionately

Русско-латинский словарь

пена



Перевод:

- spuma;

• испускать ртом пену - spumas (in) ore agere;

Русско-армянский словарь

пена



Перевод:

{N}

փրփւր

քափ

- мыльная пена

Русско-белорусский словарь 1

пена



Перевод:

пена, -ны жен.

мыльная пена — мыльная пена

с пеной у рта — з пенай на губах

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

пена



Перевод:

пена

пена, -ны

Русско-белорусский словарь 2

пена



Перевод:

пена

Русско-новогреческий словарь

пена



Перевод:

пен||а

ж

1. ὁ ἀφρός:

морская \~ ὁ ἀφρός τής θάλασσας· мыльная \~ ἡ σαπουνάδα· покрытый \~ой (о животном) ἀφρισμένος, γεμδτος ἀφρό·

2. (накипь) τό ἀπόβρασμα:

снимать \~у ξαφρίζω· ◊ с\~ой у рта ἀφρίζοντας, λυσσασμένα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пена



Перевод:

пена ж о αφρός· мыльная \~ η σαπουνάδα
Русско-шведский словарь

пена



Перевод:

{l'öd:er}

1. lödder

{skum:}

2. skum

{}

3. skum (s.)

Русско-венгерский словарь

пена



Перевод:

hab

Русско-казахский словарь

пена



Перевод:

көбік, көпіршік;- морская пена теңіз көбігі;- мясная пена еттің көбігі;- мыльная пена сабын көпіршігі;- с пеной рта (на устах) аузы көпіргенше, аузынан көбік аққанша
Русско-киргизский словарь

пена



Перевод:

ж.

1. көбүк;

морская пена деңиз көбүгү;

мыльная пена самын көбүгү;

2. тер;

покрытый пеной (о лошади) тер баскан, кара терге түшкөн;

с пеной у рта оозунан көбүк буркулдатып, жини келип.

Русско-латышский словарь

пена



Перевод:

putas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пена



Перевод:

копюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пена



Перевод:

köpük

Русско-крымскотатарский словарь

пена



Перевод:

копюк

Краткий русско-испанский словарь

пена



Перевод:

ж.

1) espuma f; jabonadura f (мыльная); giste m (пивная)

морская пена — espuma del mar

снять пену — espumar vt

2) (слюна) babaza f

покрытый пеной (о лошади) — espumajoso, cubierto de espuma

••

с пеной у рта — echando baba, babeando de cólera

Русско-монгольский словарь

пена



Перевод:

хөөс

Русско-польский словарь

пена



Перевод:

Ipiana (f) (rzecz.)IIpianka (f) (rzecz.)IIIszumowina (f) (rzecz.)IVszumowiny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

пена



Перевод:

Rzeczownik

пена f

piana f

Русско-польский словарь2

пена



Перевод:

piana;

Русско-чувашский словарь

пена



Перевод:

сущ.жен.капак; мыльная пена супӑнь капакӗ; конь весь в пене лаша кӑпӑка ӳ кнӗ (хытӑ хӑваланипе)
Русско-персидский словарь

пена



Перевод:

فقط مفرد : كف

Русско-норвежский словарь общей лексики

пена



Перевод:

skum

Русско-сербский словарь

пена



Перевод:

пе́на ж.

пена

Русский-суахили словарь

пена



Перевод:

пе́на

fuo (ma-), koya (-), povu (ma-), ukatu ед., ukoga wa maji ед.

Русско-татарский словарь

пена



Перевод:

ж күбек △ с пеной у рта авызын күбекләндереп

Русско-таджикский словарь

пена



Перевод:

пена

кафк

Русско-немецкий словарь

пена



Перевод:

ж.

Schaum m

мыльная пена — Seifenschaum m

морская пена — Gischt m

Русско-узбекский словарь Михайлина

пена



Перевод:

ko'pik

Русско-итальянский автомобильный словарь

пена



Перевод:

schiuma

Русско-итальянский политехнический словарь

пена



Перевод:

ж.

schiuma f, spuma f

- пена для огнетушения- мыльная пена- цинковая пена

Большой русско-итальянский словарь

пена



Перевод:

ж.

schiuma, spuma (тж. пива)

морская / мыльная пена — schiuma di mare / sapone

снимать пену — schiumare vt

- с пеной у рта

Русско-португальский словарь

пена



Перевод:

ж

espuma f, escuma f; (слюна) baba f

Большой русско-чешский словарь

пена



Перевод:

pěna

Русско-чешский словарь

пена



Перевод:

pěna
Большой русско-украинский словарь

пена



Перевод:

сущ. жен. родапіна
Русско-украинский политехнический словарь

пена



Перевод:

техн., физ.

піна

- огнегасительная пена- оловянная пена


2020 Classes.Wiki