ПЕНАТЫ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕНАТЫ перевод и примеры
| ПЕНАТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| домой, в родные пенаты | enfin rentré chez lui |
| ПЕНАТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Господин граф, если бы мы составляли раппорт каждый раз, когда вы возвращаетесь в родные пенаты... | monsieur le comte, si je devrais faire un rapport, chaque fois que vous venez au pays |
| Ладно... приму душ, соберу нехитрые пожитки и - в родные пенаты. | Je vais prendre une douche, faire mes bagages et on part. |
| А Бастер вернулся в родные пенаты. | Et Buster est de retour à sa place. |
| Он улетел в родные пенаты. | Il a regagné ses pénates. |
| Родные пенаты. | Bienvenue à la maison. |
| Все несказанно счастливы, что Дэниел вернулся домой, в родные пенаты. | J'adore les deux Ted. Ils sont heureux que Daniel soit enfin rentré chez lui. |
| Дэниел несказанно счастлив вернуться домой, в родные пенаты. | Il est heureux d'être enfin rentré chez lui. |
| Это же твои родные пенаты? | Ce ne sont pas tes anciens terrains de jeu ? |
| На следующий день я летел с Пенья в Медельин, родные пенаты Пабло. | Le lendemain, je m'envolais avec Peña pour Medellín, le fief de Pablo. |
Перевод слов, содержащих ПЕНАТЫ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕНАТЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki