ПЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕНИЕ


Перевод:

с.

chant m; ramage m (птиц)

пение петуха — le chant du coq


Большой русско-французский словарь



ПЕНАТЫ ←

→ ПЕНИСТЫЙ



ПЕНИЕ перевод и примеры


ПЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
горловое пениеdes chants de
мое пениеje chante
мое пениеmon chant
Операция пение птицOpération Birdsong
пениеchanson
пениеchant
пениеchanter
ПениеLe chant
пение можетchant pourrait
Пение песниUne chanson
пение птицBirdsong
пение птицles oiseaux
пение хоромpour se réchauffer devant le
пение хоромpour se réchauffer devant le feu
пение хоромse réchauffer devant le

ПЕНИЕ - больше примеров перевода

ПЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
"К счастью, ее пение никого не интересует. Про ее игру ничего путного сказать нельзя"."Son chant, heureusement, ne nous concerne pas, quant à son jeu, il est impossible..."
Я слышу это пение и вижу этих людей.Car le chant est à mes gens ce que la vue est à l'œil.
Вы не вкладываете в пение свою душу.Votre cœur est ailleurs.
Ты же не взаправду сказала, что собираешься бросить пение.Vous n'étiez pas sérieuse en disant abandonner le chant.
Горничная сказала мне о кукушке, и я пошла послушать её пение.La servante m'avait parlé du coucou et je suis allée l'écouter chanter.
Притворяются, что им понравилось пение.Ils font semblant d'applaudir ma chanson.
Здесь всё держится на мне. Мое пение собирает толпу.C'est mon chant qui attire la foule.
Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец.Le chant se dessine mal.
[пение] "Ой, волна, ты волна, Растопи-ка хмели, В мимоносье несиGennady Filippov, Tatiana Fedorova, Roman Kachanov, Roman Davydov, V. Dolgikh, Boris Chani, Fedor Khitruk,B. Meyerovich, V. Kotenochkin, Boris Dezhkin
Сам Степан Емельяныч! [пение] "Много видели стран мы В пути за кормой..."Le capitaine Stephen Dimjimjalitch.
Ты слышишь его пение?Tu l'as entendu chanter ?
Мне нравится ваше чудное пение.C'est bizarre, mais j'aime ça.
я слышала пение, когда они плыли по небу.J'ai entendu le chant de leurs épées de combat alors qu'elles traversaient les cieux.
А у индейцев появилась новая забава. слушать пение проводов.Et les Indiens s'amusèrent à écouter la musique des fils électriques.
- Слышите пение этой птицы?- Écoutez cet oiseau ! - Pardon ?


Перевод слов, содержащих ПЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пение



Перевод:

с.

singing; (птиц) song, pipe; (петуха) (cock's) crowing

Русско-латинский словарь

пение



Перевод:

- cantilena; cantio; cantatio; cantus;
Русско-армянский словарь

пение



Перевод:

{N}

երգեցողւթյւն

- хоровое пение

Русско-белорусский словарь 1

пение



Перевод:

ср.

1) (действие) спяванне, -ння ср., мн. нет

спеў, род. спеву муж.

2) (вокальная музыка) спевы, -ваў мн.

учитель пения — настаўнік спеваў

Русско-белорусский словарь 2

пение



Перевод:

спевы; сьпевы; спеў; сьпеў

Русско-новогреческий словарь

пение



Перевод:

пени||е

с τό τραγούδι, ἡ ὠδή / τό κε-λαδημα (птиц); хоровое \~ τραγούδι χορωδίας· урок \~я μάθημα ὠδικής· \~ петуха τό λάλημα τοῦ πετεινού.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пение



Перевод:

пение с το τραγούδι, το τραγούδημα· το κελαίδισμα (птиц)' хоровое \~ η χορωδία· сольное \~ το ρεσιτάλ
Русско-шведский словарь

пение



Перевод:

{sång:}

1. sång

Русско-венгерский словарь

пение



Перевод:

ének

Русско-казахский словарь

пение



Перевод:

1. ән, ән сабағы;2. ән салу;- сайрау пение артиста артистің ән салуы;- пение птиц құстардың сайрауы
Русско-киргизский словарь

пение



Перевод:

ср.

ырдоо, обон салуу; сайроо (птиц);

кыйкыруу (петуха);

пение соловья булбулдун сайрашы.

Русско-латышский словарь

пение



Перевод:

dziedāšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пение



Перевод:

1) (о людях) йырлама, йырлав, тюркю (йыр) айтма (айтув)

учиться пению - йырламагъа огренмек

2) (о птицах) отюш

пение соловья - бульбульнинъ отюши

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пение



Перевод:

1) (о людях) yırlama, yırlav, türkü (yır) aytma (aytuv)

учиться пению - yırlamağa ögrenmek

2) (о птицах) ötüş

пение соловья - bülbülniñ ötüşi

Русско-крымскотатарский словарь

пение



Перевод:

ср.

1) тюркю (йыр, шаркъы) айтма, йырлама

учиться пению — йырламагъа огренмек

2) отюш

пение соловья — бульбульнынъ отюши

Краткий русско-испанский словарь

пение



Перевод:

с.

canto m, cante m

Русско-монгольский словарь

пение



Перевод:

дуулах

Русско-польский словарь

пение



Перевод:

Iśpiew (m) (rzecz.)IIśpiewactwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пение



Перевод:

Rzeczownik

пение n

śpiew m

śpiewanie odczas. n

jęk m

zawodzenie odczas. n

śpiewanie odczas. n

Русско-польский словарь2

пение



Перевод:

śpiewanie;śpiew;jęk, zawodzenie;

Русско-чувашский словарь

пение



Перевод:

сущ.сред, юрӑ, юрлав; юрланй; пение соловья шапчак юррй; хоровое пение хорпа юрланй
Русско-персидский словарь

пение



Перевод:

فقط مفرد : آواز ؛ آواز خواني

Русско-сербский словарь

пение



Перевод:

пе́ние с.

1) певање

2) песма, поезија

Русский-суахили словарь

пение



Перевод:

пе́ние

nagh{a}ma (-), uimbaji ед.;

пе́ние во вре́мя исполне́ния та́нца — utumbuizi ед.;пе́ние петуха́ — wiko (ma-);пе́ние птиц — kilio (vi-)

Русско-татарский словарь

пение



Перевод:

с җырлау

Русско-таджикский словарь

пение



Перевод:

пение

сурудхонӣ, ғазалхонӣ, ҳофизӣ

Русско-немецкий словарь

пение



Перевод:

с.

Singen n, Gesang m; Krähen n (петуха); Nachtigallengesang m, Nachtigallenschlag m (соловья)

Большой русско-итальянский словарь

пение



Перевод:

с.

(действие) canto m

сольное пение — canto a solo

пение петуха — canto del gallo

Русско-португальский словарь

пение



Перевод:

с

canto m

Большой русско-чешский словарь

пение



Перевод:

klokot

Русско-чешский словарь

пение



Перевод:

zpěv, klokot
Большой русско-украинский словарь

пение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.муз.спів -у імен. чол. роду

¤ сольное пение -- сольний спів


2020 Classes.Wiki