Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод и примеры

В других словарях

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод похожих слов на французский язык
ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод на разные языки

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ

Перевод:

юр.

pénitentiaire {-sjɛr}

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ перевод и примеры

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
i) обстоятельства опроса: фамилии обследуемого и фамилии лиц, присутствующих при экспертизе; точное время и число; место, характер и адрес учреждения (включая, по возможности, номер комнаты), где проводится экспертиза (например, пенитенциарный центр, клиника, дом); состояние обследуемого на момент экспертизы (например, характер любых смирительных приспособлений при прибытии или во время экспертизы, присутствие сотрудников служб безопасности во время экспертизы, поведение лиц, сопровождающих заключенного, или угрожающие заявления в адрес лица, проводящего экспертизу); и любые другие важные аспекты;	i) Circonstances de l'entretien: nom de la personne examinée et nom et affiliation des personnes présentes lors de l'examen, heure et date précises, emplacement, nature et adresse (y compris, le cas échéant, le local) de l'établissement où l'examen a lieu (par exemple, centre de détention, hôpital ou maison privée), conditions dans lesquelles l'intéressé s'est trouvé lors de l'examen (par exemple, obstacles rencontrés à son arrivée ou pendant l'examen, présence de forces de sécurité pendant l'examen, comportement des personnes accompagnant le détenu ou déclarations menaçantes faites à l'encontre du médecin examinateur) et tout autre facteur pertinent;

ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ

Перевод и примеры использования - предложения

i) обстоятельства опроса: фамилии обследуемого и фамилии лиц, присутствующих при экспертизе; точное время и число; место, характер и адрес учреждения (включая, по возможности, номер комнаты), где проводится экспертиза (например, пенитенциарный центр, клиника, дом); состояние обследуемого на момент экспертизы (например, характер любых смирительных приспособлений при прибытии или во время экспертизы, присутствие сотрудников служб безопасности во время экспертизы, поведение лиц, сопровождающих заключенного, или угрожающие заявления в адрес лица, проводящего экспертизу); и любые другие важные аспекты;

i) Circonstances de l'entretien: nom de la personne examinée et nom et affiliation des personnes présentes lors de l'examen, heure et date précises, emplacement, nature et adresse (y compris, le cas échéant, le local) de l'établissement où l'examen a lieu (par exemple, centre de détention, hôpital ou maison privée), conditions dans lesquelles l'intéressé s'est trouvé lors de l'examen (par exemple, obstacles rencontrés à son arrivée ou pendant l'examen, présence de forces de sécurité pendant l'examen, comportement des personnes accompagnant le détenu ou déclarations menaçantes faites à l'encontre du médecin examinateur) et tout autre facteur pertinent;