ПЕРВЕНЕЦ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРВЕЙШИЙ ← |
→ ПЕРВЕНСТВО |
ПЕРВЕНЕЦ перевод и примеры
| ПЕРВЕНЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был мой первенец | était mon premier né |
| ваш первенец | votre premier |
| Мой первенец | Mon aîné |
| Мой первенец | Mon fils aîné |
| мой первенец | mon premier né |
| наш первенец | notre premier |
| наш первенец | notre premier enfant |
| первенец | aîné |
| первенец | le premier-né |
| первенец | premier |
| первенец | premier né |
| Твой первенец | Votre ainé est de |
| Твой первенец вернулся | Votre ainé est de retour |
| Это ваш первенец | C'est votre premier |
| Это наш первенец | C'est notre premier |
ПЕРВЕНЕЦ - больше примеров перевода
| ПЕРВЕНЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой первенец. | N'était-ce pour moi, il serait parti depuis longtemps. |
| Марти, ты мой первенец. | Marty, mon aîné... |
| Это будет наш первенец. | C'est notre premier enfant. |
| И надеюсь, что их первенец... будет мальчик. | Et je souhaite que leur premier enfant soit un enfant mâle. |
| ...что если ее первенец будет мальчиком, то они на счастье натрут его моржовым жиром. А если родится девочка, они напихают снега ей в горло и убьют ее. | on l'enduit de graisse de phoque, et si c'est une fille, on lui remplit la bouche de neige pour la tuer. |
| Первенец умер. | Le premier est mort. |
| Твой первенец - мальчик. | Ton premier enfant est un garçon. |
| я думаю это должен быть мальчик, но мало ли... - Это ваш первенец? | Je pense que ça peut être un garçon, quoique. |
| - Это ваш первенец? | - Le premier? - Ouais. |
| -Первенец. | - Le premier-né. |
| Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь. | Philippe savait que mon aîné son frère Pierre, voulait abdiquer ce qu'il a fait pour entrer dans les ordres. |
| Подождите! У вас первенец? Когда должен родиться? | - Bouge ton cul, je vais accoucher ! |
| А это наш первенец, Бени-младший. | Et notre premier enfant... Benny junior. |
| А мой первенец - эльф? | Et mon fils aîné est un elfe ? |
| Ее первенец еще холост. | Son fils aîné est encore célibataire. Elle a mis combien ? |
Перевод слов, содержащих ПЕРВЕНЕЦ, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРВЕНЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki