ПЕРВЕНСТВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРВЕНСТВО


Перевод:

с.

aînesse f (по рождению); priorité f (по времени); primauté f, première place f (первое место); supériorité f (превосходство)

завоевать первенство — (r)emporter la première place

оспаривать первенство — disputer un championnat

уступить первенство — céder le pas (à qn), céder la palme (à qn)

бороться за командное первенство — lutter pour la victoire par équipe

соревнования на первенство мира — championnat m du monde


Большой русско-французский словарь



ПЕРВЕНЕЦ ←

→ ПЕРВЕНСТВОВАТЬ



ПЕРВЕНСТВО перевод и примеры


ПЕРВЕНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
на первенствоdu championnat
на первенство 99 годаdu championnat NFC de 99
первенствоchampionnat
первенство 99 годаchampionnat NFC de 99

ПЕРВЕНСТВО - больше примеров перевода

ПЕРВЕНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Теперь коммунисты установили первенство в космосе.Aujourd'hui, les Communistes ont pris pied dans l'espace.
Первенство долины. Точно.Tu t'entraînes pour les JO?
Кубинцы выигрывают Мировое Первенство! Не годен.Echec, échec, échec en beauté.
...получают огромное удовольствие от этой игры на первенство....s'amusent lors des championnats.
Изъять ради единства церкви, дабь не допустить борьбь за первенство. Можно подумать, что существует церковньй заговор замалчивания правдь о Христе.Il y a seulement un seul idiot, ici, Azraël... et il est en face de moi.
Первенство перехватывает Себульба!Sebulba prend la tête !
В следующем году Иштван и Грета поженились. Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.Un an plus tard, Istvan et Greta se marièrent aussi et pour la 2è année consécutive, mon père remporta le championnat.
И Вороны выигрывают первенство штата! Ха, ха.Et les Crows gagnent le championnat de l'état!
Это было первенство города.En Flag Football*.
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона. Все говорили, что мы проиграем, потому что у нас в команде были одни белые, а другая команда была целиком...Quand mon équipe de lycée a gagné le championnat de Boston, tout le monde disait qu'on allait perdre, car on était tous blancs, et l'autre équipe était complètement...
Он сделает все, что нужно, только бы опять получить первенство.Il fera le maximum pour reprendre la main.
'Игра на первенство 99 года?Le match du championnat NFC de 99 ?
Итак, мы с отцом смотрим игру на первенство 99 года.Alors mon père et moi, on est au match du championnat NFC de 99.
Робин, в игре на первенство 99-го года, когда "Викинги" проиграли...Dans le match du championnat NFC de 99 quand les Vikings ont perdu...
Первенство штата для Белых Ос - череда постоянных поражений.Les Gold Diggers ont déjà un pied dans le championnat d'Etat.


Перевод слов, содержащих ПЕРВЕНСТВО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

первенствовать


Перевод:

primer vi, tenir le premier rang, tenir le haut (придых.) du pavé


Перевод ПЕРВЕНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

первенство



Перевод:

с.

first place; спорт. championship

личное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy

командное первенство спорт. — team championship

первенство мира спорт. — world championship

завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)

оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)

первенство по футболу — football pre-eminence / primacy

Русско-латинский словарь

первенство



Перевод:

- prioritas; primus locus; principatus; priores, primae partes; summa; palma;

• они хотят во всем первенства - primos se omnium rerum esse volunt;

• первенствовать - primum / principem locum tenere; primum esse; primas partes tenere; summo honore haberi;

• есть (такие), которые в Элее оспаривают первенство в состязании квадриг - est, quibus Eleae concurrit palma quadrigae;

Русско-армянский словарь

первенство



Перевод:

{N}

առաջնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

первенство



Перевод:

першынство, -ва ср., мн. нет

первенство страны по футболу — першынство краіны па футболе

завоевать первенство — заваяваць першынство

пальма первенства — пальма першынства

Русско-белорусский словарь 2

первенство



Перевод:

першынство

Русско-новогреческий словарь

первенство



Перевод:

первенство

с спорт. τό πρωτάθλημα:

\~ мира τό παγκόσμιο πρωτάθλημα· завоевать \~ παίρνω τό πρωτάθλημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

первенство



Перевод:

первенство с το πρωτάθλημα* \~ мира το διεθνές πρωτάθλημα· завоевать \~ παίρνω το πρωτάθλημα
Русско-венгерский словарь

первенство



Перевод:

• чемпионатbajnokság

• elsőség

Русско-казахский словарь

первенство



Перевод:

біріншілік, озықтық, үздіктік;- первенство мира по шахматам шахмат бойынша әлем біріншілігі;- завоевать первенство біріншілікті жеңіп алу
Русско-киргизский словарь

первенство



Перевод:

ср.

биринчилик;

первенство СССР по футболу футбол боюнча СССРдин биринчилиги;

завоевать первенство биринчиликти жеңип алуу (ээлөө).

Русско-латышский словарь

первенство



Перевод:

prioritāte; pārākums; meistarsacīkstes, pirmā vieta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

первенство



Перевод:

биринджилик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

первенство



Перевод:

birincilik

Русско-крымскотатарский словарь

первенство



Перевод:

ср. биринджилик

Краткий русско-испанский словарь

первенство



Перевод:

с.

1) prioridad f (по времени); primacía f, primer puesto (первое место); superioridad f, preeminencia f (превосходство)

потерять (уступить) первенство — perder la primacía (el primer puesto)

2) спорт. campeonato m

командное первенство — campeonato de equipos

первенство мира — campeonato mundial

завоевать первенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto

оспаривать первенство — disputar el campeonato (el primer puesto)

Русско-монгольский словарь

первенство



Перевод:

түрүү байр, шашны мяндаг

Русско-польский словарь

первенство



Перевод:

Ipierwszeństwo (n) (rzecz.)IIprekursorstwo (n) (rzecz.)IIIprzodownictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

первенство



Перевод:

Rzeczownik

первенство n

pierwszeństwo n

Sportowy pierwsze miejsce n

Русско-польский словарь2

первенство



Перевод:

pierwszeństwo;pierwsze miejsce, mistrzostwo;

Русско-персидский словарь

первенство



Перевод:

فقط مفرد :مسابقات قهرماني اول بودن ، برنده بودن

Русский-суахили словарь

первенство



Перевод:

пе́рвенство

спорт. ubingwa ед.

Русско-татарский словарь

первенство



Перевод:

с беренчелек; п. мира по шахматам шахмат буенча дөнья беренчелеге; завоевать п. беренчелекне яулау

Русско-таджикский словарь

первенство



Перевод:

первенство

ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ

Русско-немецкий словарь

первенство



Перевод:

с.

1) (превосходство) Vorrang m

2) спорт. Meisterschaft f

первенство по футболу — Fußballmeisterschaft f

европейское первенство — Europameisterschaft f

первенство мира — Weltmeisterschaft f

завоевать первенство — die Meisterschaft erringen

Русско-узбекский словарь Михайлина

первенство



Перевод:

birinchilik, ilgorlik

Русско-итальянский юридический словарь

первенство



Перевод:

supremazia

Большой русско-итальянский словарь

первенство



Перевод:

с.

1) (главенство) primato m, supremazia f, dominio m, preminenza f

2) спорт.

соревнование на первенство — campionato m

завоевать первенство — vincere / conquistare il titolo di campione; vincere lo scudetto (в Италии)

••

пальма первенства — palma della vittoria

Русско-португальский словарь

первенство



Перевод:

с

primazia f; (первое место) primeiro lugar; (по времени) prioridade f; спорт campeonato m

••

- первенство мира

Большой русско-чешский словарь

первенство



Перевод:

prvenství

Русско-чешский словарь

первенство



Перевод:

prvenství, precedence, primát, priorita, mistrovství
Большой русско-украинский словарь

первенство



Перевод:

сущ. ср. родаспорт.першість імен. жін. роду

¤ сохранять первенство -- зберігати першість

¤ уступить первенство -- поступитися першістю


2020 Classes.Wiki