primaire; initial (начальный)
первичные породы геол. — terrains m pl primaires
первичная обработка — traitement m primaire
первичная цепь эл. — circuit m primaire
первичные половые признаки — signes sexuels primaires
ПЕРВИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Первичный | primaire |
Первичный ключ деактивирован | Clé maîtresse déconnectée |
первичный контакт | votre interlocuteur |
Первичный легочный | à cellules |
Первичный легочный | à cellules de Langerhans |
Первичный легочный | cellules de Langerhans |
Первичный фолликул | Le follicule primaire |
ПЕРВИЧНЫЙ - больше примеров перевода
ПЕРВИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован. | Engagez annulation interrupteur primaire. |
Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект. | Bien sûr, docteur, ce n'est qu'un brouillon... |
Переключитесь на первичный байпас. | Essayez le premier découplage. |
Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело. | Le détonateur primaire peut-être, mais pas celui de secours. |
Я хотела дать Вам первичный анализ утром. | Je voulais vous donner une première analyse demain. |
Но когда девушки придут, ты должен подавить свой первичный инстинкт - говорить правду. | Nous avons fait venir ces filles, ton instinct te fera ouvrir la conversation. Dis la vérité. |
Первичный анализ показывает, что допуск ошибки в пределах допустимого... ДНК мальчика фактически идентична ДНК Онилла. | Les tests initiaux montrent que dans une marge d'erreur acceptable, l'ADN du garçon est virtuellement identique à celui du colonel O'Neill. |
- Кто настраивал первичный индуктор? | - Qui a calibré les inducteurs? |
Кто первичный плательщик по пожарной страховке? | l'assurance est à quel nom ? |
Первичный источник энергии исчерпан. | La source principale d'énergie est inopérante. |
Так вы думаете, когда первичный шок пройдет, мы получим назад прежнего МакКея? | - Non, pas vraiment. Elle faisait partie du nouveau détachement venu avec le Dédalus. |
Первичный источник питания подключен. | Energie primaire branchée. |
Первичный и вторичный осмотр. | Bilan primaire et secondaire. |
У него первичный амебный менингоэнцефалит. | Il a une méningo-encéphalite amibienne primitive. |
Первичный легочный гистиоцитоз нападает на различные системы органов. | L'histiocytose à cellules de Langerhans peut attaquer plusieurs organes. |