ПЕРВОКУРСНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
первокурсник | bizuth |
первокурсник | en première année |
Первокурсник | Première année |
Ты первокурсник | Tu es en première année |
ПЕРВОКУРСНИК - больше примеров перевода
ПЕРВОКУРСНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Или Хана Синга? Каждый студент-первокурсник философского факультета задается этим вопросом со времен открытия первых червоточин. | Chaque étudiant en philosophie se pose cette question depuis la découverte des vortex. |
Со всем уважением, сэр, я не кадет-первокурсник. | Avec tout le respect que je vous dois, je ne suis plus un cadet. |
Студент-первокурсник с инженерного не сделал бы такую ошибку. | Même étudiant, je n'aurais pas fait une telle erreur. |
- Даже юрист-первокурсник добъется их освобождения через 20 минут. | Un étudiant en première année de droit pourrait les faire libérer. - Pas si elles avouent. |
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник. | Des étudiants de première année poseraient ce genre de questions. |
- Первокурсник. Вот как? | Non, un bizut. |
Я первокурсник. | Non, j'suis un bizut. |
Питер-первокурсник. | Peter le bizut. |
Он первокурсник, а первокурсники не перебирают. | Mais non... C'est un "première année". |
Первокурсник. | En première année. |
- Только не в случае смешивания его с дилафтином Любой первокурсник знает, что это стандартный подготовительный препарат, который твой пациент принимал перед операцией | - Sauf quand vous la combinez avec la dilaftine... qui, comme vous avez du le voir en première année, est le traitement... que votre patient recevait avant son opération. |
- Первокурсник. | - Un étudiant de première année. |
Блюй! Блюй, как первокурсник! | Dégueule comme un étudiant de première année ! |
Ты первокурсник? | Tu es en première année? |
Они сделали танец власти белых людей и пожалуйста, я - официально первокурсник. | Ils ont fait bosser leur main d'oeuvre et abracadabra. Je suis officiellement une étudiante en première année. |