ПЕРЕБИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБИВАТЬ


Перевод:

см. перебить 3), перебить 4)


Большой русско-французский словарь



ПЕРЕБЕСИТЬСЯ ←

→ ПЕРЕБИВАТЬСЯ



ПЕРЕБИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕБИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вас перебиватьvous couper
меня перебиватьde m'interrompre
меня перебиватьm'interrompre
Не перебиватьNe pas interrompre
Не перебиватьpas interrompre
не перебивать меняde ne pas m'interrompre
не перебивать меняne pas m'interrompre
не перебивать меняpas m'interrompre
перебиватьinterrompre
перебивать меняde m'interrompre
перебивать меняm'interrompre
перебивать меняpas m'interrompre
перебивать, ноcouper, mais
перебивать, ноde vous interrompre, mais
перебивать, ноinterrompre, mais

ПЕРЕБИВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕБИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.Inutile de se charger les uns les autres.
- Тише, ты обещал не перебивать.- Chut, tu ne devais pas m'interrompre.
Мне так жаль перебивать вас мистер КроулиVraiment désolée de vous déranger, M. Crowley.
Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать, когда я говорю.Harold, je t'ai dit de ne pas m'interrompre !
- А? Вернул. - Позвольте не перебивать?Ne m'interrompez pas !
Как он сможет спасти нас? Это против обычая - перебивать старейшину на совете.Interrompre un aîné est contraire à la tradition.
И вы прикончили бутылку текилы. Прошу не перебивать меня.À tuer un litre de tequila.
Обещаешь не перебивать? Да, Жюли.Alors vous allez me livrer à la police?
Нам лучше пройти в другое место, где нас не будут перебивать.Hutch, trouvons un endroit pour continuer... - sans être interrompus.
Я буду третировать, подкалывать, перебивать, сбивать его с толку.Erm... Dénigrer, frapper, décrier, dénoncer.
- Но я... Перестань перебивать меня, Бертрам.Allez-vous cesser d'interrompre?
Можешь перебивать, чтобы защитить меня.Interviens quand tu veux pour me défendre.
Перебивать и болтать не часть шоу.On ne hue pas, on ne siffle pas.
Знаешь, как все комики говорят, "Как вам понравится, если я приду к вам на работу и начну перебивать вас?"Comme disent les comédiens: "Et si moi je venais vous provoquer à votre travail?"
-Правильно, но Прошу больше не Перебивать.Oui, mais ne m'interrompez plus !


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

перебиваться


Перевод:

(кое-как содержать себя) разг. vivoter vi, vivre vi petitement; tirer le diable par la queue (fam)

с трудом перебиваться — avoir de la peine à joindre les deux bouts

перебиваться со дня на день — vivre au jour le jour

перебиваться с хлеба на квас — прибл. manger de la vache enragée (fam)


Перевод ПЕРЕБИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перебивать



Перевод:

1. перебить (вн.) разг. (перекрывать мебель и т. п.)

re-upholster (d.)

2. перебить (вн.)

1. (прерывать) interrupt (d.)

2. (нарушать) spoil* (d.), kill (d.)

перебить аппетит — spoil* one's appetite

♢ перебить покупку — offer / bid* a higher price for a thing and get* it, outbid* for smth.

Русско-латинский словарь

перебивать



Перевод:

перебить - contundere; frangere; caedere, occidere; interpellare, interrumpere; trucidare (captos ferro);

• п. посуду - frangere vasa;

• перебить много неприятелей - multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere;

• п. дворовых птиц - pecus volatile, aves cohortales omnes mactare, jugulare;

• перебивать говорящего - loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare, interrumpere;

(врагов) - trucidare; interficere; (речь) - interfari; interpellere; obsonare; obstrepere;
Русско-армянский словарь

перебивать



Перевод:

{V}

ընդմիջարկել

ընդմիջել

Русско-белорусский словарь 1

перебивать



Перевод:

несовер.

1) (убивать всех, многих) забіваць

2) (разбивать всё, многое) біць, разбіваць

3) (ударом разбивать надвое) перабіваць

4) (не дав договорить, прерывать) перабіваць

перапыняць

5) (аппетит, мысль и т.д.) перабіваць

6) (перехватывать) разг. перахопліваць

7) (превосходить по силе, заглушать) перабіваць

8) (вбивать в другое место) перабіваць

9) (взбивать заново, делать более пышным) узбіваць

10) (обивать заново, менять обивку) абіваць нанава

см. перебить

Русско-белорусский словарь 2

перебивать



Перевод:

перабіваць

Русско-новогреческий словарь

перебивать



Перевод:

перебивать

несов

1. (мебель) ντύνω τά ἔπιπλα μέ ὑφασμα·

2. (прерывать) διακόπτω:

\~ оратора διακόπτω τόν ρήτορα, τόν ὁμιλητή.

Русско-венгерский словарь

перебивать



Перевод:

в разговореfélbeszakitani vkit

Русско-казахский словарь

перебивать



Перевод:

I сов.1. кого-что (заново) бинтпен қайта байлау, қайта таңу;2. (забинтовать) бинтпен орағыштап тастауII несов. см. перебить
Русско-киргизский словарь

перебивать



Перевод:

несов.

см. перебить.

Русско-латышский словарь

перебивать



Перевод:

runāt starpā, pārtraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перебивать



Перевод:

1) (мешать) больмек

2) (убивать) урып ольдюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перебивать



Перевод:

1) (мешать) bölmek

2) (убивать) urıp öldürmek

Русско-крымскотатарский словарь

перебивать



Перевод:

I

больмек (мешать)

II

урып ольдюрмек (убивать)

Русско-польский словарь

перебивать



Перевод:

Iprzerywać (czas.)IIprzetrącać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перебивать



Перевод:

Czasownik

перебивать

przerywać

zagłuszać

obijać

wbijać

Русско-польский словарь2

перебивать



Перевод:

wybijać, zabijać;tłuc, rozbijać;przerywać (komuś);łamać;przechwytywać;zagłuszać;wbijać w inne miejsce;napuszać, wzruszać;

Русско-персидский словарь

перебивать



Перевод:

فعل استمراري : حرف كسي را قطع كردن ؛ كشتن ؛ شكستن ؛ از نو زدن ، جاي ديگر زدن

Русско-сербский словарь

перебивать



Перевод:

перебива́ть

1) пребијати, ломити, разбијати много

2) убијати многе

3) протресати јастук

4) прекидати у говору, упадати у реч

Русский-суахили словарь

перебивать



Перевод:

перебива́ть

-katiza, -zuma, -chachawiza, -katiliza mtu

Русско-татарский словарь

перебивать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

перебивать



Перевод:

см. перебить 3)

Большой русско-итальянский словарь

перебивать



Перевод:

см. перебить

Большой русско-чешский словарь

перебивать



Перевод:

přerušovat

Русско-чешский словарь

перебивать



Перевод:

přerušovat
Русско-украинский политехнический словарь

перебивать



Перевод:

техн., несов. перебивать, сов. перебить

(вбивать в другое место, заново оббивать) перебивати, перебити


2020 Classes.Wiki