ПЕРЕБОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПЕРЕБОЛЕТЬ ← |
→ ПЕРЕБОРКА |
ПЕРЕБОР перевод и примеры
| ПЕРЕБОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет перебор | serait trop |
| не перебор | pas excessif |
| Перебор | C'est trop |
| перебор | est trop |
| перебор | exagéré |
| перебор | peu trop |
| перебор | trop |
| Перебор | Trop tôt |
| перебор для | trop pour |
| перебор, тебе | peu exagéré |
| слегка перебор | un peu extrême |
| уже перебор | peu exagéré |
| Что, перебор | C'est trop |
| Это не перебор | Ce n'est pas un peu trop |
| это перебор | c'est trop |
ПЕРЕБОР - больше примеров перевода
| ПЕРЕБОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Похоже у Барни рук не две, а двадцать две,а по мне- это перебор. | - Alors...? Barney a aussi les mains baladeuses. |
| - Разве это слегка не перебор, сэр? | - Un peu exagéré... |
| А это не перебор? Осуждать человека на смерть... только за то, что парни прибыли не в срок? | Dure condamnation pour quelques traînards ! |
| "Нарастающая слабость..." Это уже перебор. | "Aura la faiblesse..." Tu charries un peu. |
| - Нет, на этот раз - перебор. | Mais aujourd'hui, il cherche à améliorer son record. |
| Пять. Я могу выпить только 4, 5-ая уже перебор, скоро я увижу реальных динозавров. | Jusqu'à 4 ça va, à 5 je vais commencer à voir de vrais dinosaures bientôt. |
| Немного перебор, да. Я вижу, потому что ты... | J'en fais trop, je le vois bien... |
| На перебор цифр и сигналов ушли бы тысячи лет. | Une permutation de nombres et de signaux qu'il faudrait un millier d'années pour résoudre. |
| Это перебор! Это уже слишком! - Что это такое? | Qu'est-ce que c'est que ces vêtements ? |
| - Да, конечно. Я считаю, что ваши 15% - это перебор. | C'est comme ça, c'est le contrat. |
| Чтобы Пьеро и обокрали - это перебор. | Pierrot, cambriole, ç'aurait ete le comble. |
| А вот обозначенная на этих бумажках цена - явный перебор для гравюры такого качества. | La somme marquee est excessive pour la qualite de la gravure. |
| Не перебор ли это? | Voilà qui paraît superflu. |
| О, это уже действительно перебор. | C'est vraiment trop. POLLY : Par ici. |
| Слыхал я про упрямых невест, но это перебор. | Certains se marient à contrecoeur, mais là, c'est ridicule. |
Перевод слов, содержащих ПЕРЕБОР, с русского языка на французский язык
Перевод ПЕРЕБОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki